«Le digo a mi hijo que son fuegos artificiales»: historias de los habitantes de la sitiada Taiz
· Alrededor del mundo
Los residentes de la ciudad yemení de Taiz, completamente cercada por las fuerzas hutíes, viven en un temor constante y ocultan los sonidos de los bombardeos como fuegos artificiales para tranquilizar a sus hijos.
Taiz, la tercera ciudad más grande de Yemen, ha quedado en aislamiento total después de que el mes pasado las fuerzas hutíes terminaran de cercarla. En la metrópolis, donde se estima que viven entre 600.000 y 1 millón de personas, se ha generado una situación humanitaria crítica: la ciudad se ha convertido prácticamente en una «enorme prisión» donde los precios de los alimentos se han multiplicado varias veces, mientras que las reservas de medicinas, combustible y agua potable se agotan rápidamente.
La vida en una ciudad asediada
Según el testimonio de los residentes locales, el ruido callejero que antes era habitual en Taiz ha sido sustituido por el silencio; las escuelas y restaurantes están cerrados y moverse por la ciudad se ha vuelto mortalmente peligroso debido a los bombardeos y los francotiradores hutíes. Además del peligro que representan las armas, la ciudad sufre por la acumulación de basura, cuya quema provoca humos tóxicos.
Los médicos locales informan de un estado catastrófico del sistema sanitario. Según los datos del gobernador de Taiz, Nabil Shamsan, cerca de 120 centros médicos han dejado de funcionar y la capacidad de los hospitales ha disminuido en un 70 %. «El pueblo de Taiz está perdiendo la vida debido a la escasez de productos, la falta de alimentos y la pérdida de ingresos. Cada día enterramos a decenas de residentes», señaló Shamsan. Añadió, además, que cientos de pacientes con enfermedades renales no están recibiendo diálisis porque no pueden llegar a los hospitales o debido a la falta de combustible.
Terror y resistencia
La población civil se ha convertido en blanco de los ataques: según los datos de la oficina local para asuntos del asedio, desde agosto han muerto 148 civiles a causa de las agresiones hutíes. Los médicos que trabajan en la ciudad cuentan que la mayoría de los heridos son niños y civiles que han sufrido el impacto de los bombardeos de artillería. En la propia Taiz continúa la movilización de voluntarios que intentan defender la ciudad junto a las brigadas progubernamentales; sin embargo, la resistencia se ve dificultada por la falta de armamento pesado y de las tecnologías modernas que emplean los combatientes.
A pesar de que el líder hutí, Abdul Malik al-Houthi, niega el hecho del asedio, los residentes y las organizaciones internacionales confirman que las rutas de suministro están bloqueadas. Las personas se ven obligadas a luchar diariamente por su supervivencia, mientras los padres intentan ocultar a sus hijos el sonido de los constantes bombardeos.
«Le digo a mi hijo de 11 años cuando escucha sonidos fuertes: "No tengas miedo, son solo fuegos artificiales". No quiero que entre en pánico, pero en el fondo de mi corazón sé que es lo suficientemente mayor como para entender lo que sucede a su alrededor», comparte Ashwaq, una profesora que cría a tres hijos en condiciones de asedio. Los habitantes de Taiz instan a la comunidad internacional a no olvidarlos, subrayando que ellos «no son solo números en los informes de noticias».
Basado en información de: BBC Travel
Adaptación al español con ayuda de inteligencia artificial. Читати українською