Una artista convierte un viejo tanque de combustible del transbordador espacial en una obra de arte
· Futuro
La escultora Natalie Rosen utilizó su experiencia con espuma para recrear el aspecto auténtico del tanque de combustible de 47 metros del Endeavour para una nueva exposición en el California Science Center.
En el California Science Center de Los Ángeles se ha inaugurado una exposición única: el transbordador espacial Endeavour está expuesto en su configuración de lanzamiento completa. La escultora profesional Natalie Rosen desempeñó un papel clave en la preparación de esta pieza, transformando un tanque de combustible ET-94 técnicamente dañado en un objeto que parece una parte real de la nave espacial.
El tanque externo ET-94, con una altura de 47 metros (154 pies), era el único elemento del sistema que no se reutilizaba durante los vuelos. Tras la finalización del programa de la NASA, este tanque sirvió durante mucho tiempo como banco de pruebas, lo que provocó que su superficie resultara dañada y que gran parte de la espuma aislante fuera retirada. El museo se enfrentó al desafío de restaurar la integridad de la estructura para que luciera auténtica.
La tarea de Rosen consistió en aplicar una espuma nueva que no se diferenciara visualmente de la original. Debido a la imposibilidad de aplicar los métodos industriales de vertido, la escultora desarrolló su propia técnica.
«Llegué a este proyecto como escultora, y precisamente buscaban a alguien con esa experiencia. Tuve que inventar nuevos procesos, porque no podíamos utilizar el mismo método que en la planta de Michoud», señaló Natalie Rosen.
La complejidad del trabajo residía en recrear la textura específica (similar a la de una «cáscara de naranja») y en la correcta selección de los colores. El tono de la espuma en el tanque variaba según el tiempo de exposición al sol y la función de los elementos: desde un color «helado de crema» para las piezas nuevas hasta un tono siena tostado para la superficie principal. Rosen tuvo que esculpir manualmente la textura en cada sección, trabajando desde andamios y plataformas elevadoras a gran altura.
El director del proyecto, Dennis Jenkins, destacó que el éxito de la restauración fue fruto del ingenio personal de Rosen: «Aunque no se trata de un modelo apto para el vuelo, hizo falta mucha imaginación para lograr que pareciera realista. Ella fue un auténtico “teatro de un solo actor” durante la mayor parte del trabajo».
Actualmente, el Samuel Oschin Air and Space Center ya recibe visitantes. Tras finalizar con éxito los trabajos en el tanque ET-94, Natalie Rosen se ha integrado en el equipo del museo, donde ahora ayuda en la restauración de otras piezas, incluidos satélites y sondas espaciales.
Basado en información de: Ars Technica
Adaptación al español con ayuda de inteligencia artificial. Читати українською