Benín reclama en AfriLabs 2026 una innovación centrada en las personas
· Futuro
En la conferencia AfriLabs 2026 celebrada en Benín se debatió la necesidad de adaptar las tecnologías a las lenguas y necesidades locales, en lugar de a la inversa.
El 18 de noviembre de 2026 comenzó en Cotonú (Benín) la conferencia anual AfriLabs, dedicada al desarrollo de los ecosistemas tecnológicos de África. El tema principal del evento fue la necesidad de crear instituciones sostenibles que no solo estimulen la implementación de innovaciones, sino que también garanticen su beneficio real para la población del continente.
El ministro de Transformación Digital y Digitalización de Benín, Mahouna Akplogan, subrayó que, para tener éxito, la tecnología debe adaptarse a las necesidades de los usuarios y no al revés. Como ejemplo, citó el problema de la accesibilidad de los servicios electrónicos en Benín: a pesar de la implementación de más de 250 servicios electrónicos, una gran parte de los 14 millones de habitantes no puede utilizarlos, ya que los servicios estatales están disponibles principalmente en francés, lengua que solo maneja alrededor del 34 % de la población.
Tecnologías en lengua materna
En respuesta a este problema, Akplogan habló sobre la iniciativa «J’aime ma langue» («Amo mi idioma»). Su objetivo es el desarrollo de modelos que permitan interactuar con los servicios digitales en idiomas locales, en particular fon, dendi, bariba y yoruba, además del inglés. Según el ministro, se está prestando especial atención a las tecnologías de voz.
«Si la tecnología digital debe volverse más accesible para quienes no necesariamente poseen alfabetización digital, debemos adaptarnos. Las personas no tienen por qué adaptarse a la tecnología; es la tecnología la que debe adaptarse a las personas», declaró Mahouna Akplogan.
Explicó que los usuarios no tendrán que aprender a escribir en su lengua materna, pues el sistema funcionará bajo el principio de «voz a voz». Por ejemplo, las personas que actualmente no pueden presentar una solicitud en línea para un certificado de antecedentes penales podrán, potencialmente, hacerlo mediante un modelo que comprenda su idioma.
El Estado como catalizador de la innovación
En opinión de Akplogan, el papel del Estado no debe limitarse únicamente a apoyar a los emprendedores. El gobierno debe convertirse en el «primer cliente» de los desarrollos locales, ayudando a orientar la innovación hacia la resolución de problemas sociales urgentes. Estas ambiciones de Benín coinciden con la experiencia de otros países de la región, como Sierra Leona, que aspiran a transformarse de consumidores de tecnología a exportadores de la misma.
El ministro mencionó las «casas de innovación» como una forma de acercar las innovaciones a los lugares donde surgen los problemas, permitiendo que empresarios, municipios y organismos gubernamentales trabajen conjuntamente. «Nosotros mismos, los benineses y los africanos, debemos inventar la mejor manera de utilizar estas tecnologías», señaló el ministro.
La conferencia AfriLabs reunió a inversores, investigadores y funcionarios gubernamentales para debatir no solo el desarrollo de startups individuales, sino también la creación de instituciones que ayuden a que las ideas exitosas se escalen a nivel de todo el continente. En este contexto, Benín busca compartir su experiencia y cerrar la brecha entre los ecosistemas de innovación francófonos y anglófonos.
Basado en información de: TechCabal
Adaptación al español con ayuda de inteligencia artificial. Читати українською