На AfriLabs 2026 Бенін закликає до інновацій, орієнтованих на людей

· Майбутнє

На AfriLabs 2026 Бенін закликає до інновацій, орієнтованих на людей

На конференції AfriLabs 2026 у Беніні обговорили необхідність адаптації технологій під місцеві мови та потреби населення, а не навпаки.

У Котону (Бенін) 18 листопада 2026 року стартувала щорічна конференція AfriLabs, присвячена розвитку технологічних екосистем Африки. Головною темою заходу стала необхідність створення стійких інституцій, які б не лише стимулювали впровадження інновацій, а й забезпечували їхню реальну користь для населення континенту.

Міністр цифрової трансформації та інновацій Беніну Махуна Акплоган наголосив, що для успіху технології мають адаптуватися до потреб користувачів, а не навпаки. Як приклад він навів проблему доступності електронних послуг у Беніні: попри впровадження понад 250 е-сервісів, значна частина 14-мільйонного населення не може ними скористатися, оскільки державні послуги переважно доступні лише французькою мовою, якою володіють лише близько 34% мешканців.

Технології рідною мовою

У відповідь на цю проблему Акплоган розповів про ініціативу «J’aime ma langue» («Я люблю свою мову»). Його мета — розробка моделей, що дозволять взаємодіяти з цифровими сервісами місцевими мовами, зокрема фон, денді, баріба та йоруба, а також англійською. За словами міністра, особлива увага приділяється голосовим технологіям.

«Якщо цифрові технології мають стати доступнішими для тих, хто не обов’язково володіє цифровою грамотністю, ми повинні адаптуватися. Люди не мають підлаштовуватися під технології; це технології повинні підлаштовуватися під людей», — заявив Махуна Акплоган.

Він пояснив, що користувачам не доведеться навчатися писати рідною мовою — система працюватиме за принципом «голос до голосу». Наприклад, люди, які нині не можуть подати онлайн запит щодо поліцейської довідки, потенційно зможуть зробити це за допомогою моделі, що розуміє їхню мову.

Держава як каталізатор інновацій

На думку Акплогана, роль держави не має обмежуватися лише підтримкою підприємців. Уряд має стати «першим клієнтом» для локальних розробок, допомагаючи спрямовувати інновації на вирішення нагальних соціальних проблем. Такі амбіції Беніну збігаються з досвідом інших країн регіону, як-от Сьєрра-Леоне, що прагнуть перетворитися зі споживачів технологій на їхніх експортерів.

Він навів «інноваційні будинки» як один зі способів наблизити інновації до місць, де виникають проблеми, де підприємці, муніципалітети та державні органи зможуть спільно працювати. «Ми повинні самі, бенінці та африканці, винайти найкращий спосіб використання цих технологій», — зазначив міністр.

Конференція AfriLabs зібрала інвесторів, дослідників та урядовців, щоб обговорити не лише розвиток окремих стартапів, а й формування інституцій, які допоможуть успішним ідеям масштабуватися на рівні всього континенту. У цьому контексті Бенін прагне ділитися своїм досвідом і долати розрив між франкомовними та англомовними інноваційними екосистемами.

За матеріалами TechCabal

Про Що? — новини науки, технологій і світу