El telescopio espacial Swift finaliza su misión de 22 años tras un intento fallido de rescate
· Asia
El telescopio espacial Swift de la NASA, que estudió los estallidos de rayos gamma durante 22 años, ha concluido oficialmente su actividad y se ha desintegrado en la atmósfera terrestre después de que se cancelara su misión de rescate por fallos técnicos.
La nave espacial de la NASA «Neil Gehrels Swift» (telescopio espacial Swift) ha completado su misión científica de casi 22 años. Debido a que la altitud de su órbita descendió por debajo de los 275 km, el aparato ya no pudo mantener una observación estable de los objetos celestes y, el 4 de noviembre, entró en las capas densas de la atmósfera sobre la parte norte de Sumatra, en Indonesia.
El telescopio Swift fue lanzado el 20 de noviembre de 2004 y su explotación comenzó al mes siguiente. Además de un telescopio para la detección de estallidos de rayos gamma, estaba equipado con telescopios ultravioleta/óptico y de rayos X. Fue creado como un observatorio multi-longitud de onda capaz de determinar rápidamente las coordenadas de los estallidos de rayos gamma, las explosiones más potentes del universo. En 2018, tras el fallecimiento del primer investigador principal de la misión, Neil Gehrels, la NASA renombró el aparato como «Neil Gehrels Swift» en su honor.
Reacción a los estallidos de rayos gamma en un minuto
La creación del telescopio Swift fue impulsada por la complejidad de rastrear los estallidos de rayos gamma. «Swift fue diseñado como un satélite especializado en el estudio de los estallidos de rayos gamma», explica S. Bradley Cenko, investigador principal de la misión en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA. «Debido a que los estallidos de rayos gamma aparecen y desaparecen instantáneamente, era imposible apuntar a tiempo y estudiarlos en detalle con grandes telescopios».
Tras detectar un estallido de rayos gamma, Swift determinaba sus coordenadas, avisaba a otros observatorios y, a continuación, desplegaba sus propios instrumentos para capturar el resplandor posterior antes de que se extinguiera. Por lo general, todo el proceso tomaba alrededor de un minuto. La velocidad era especialmente crucial para los estallidos de rayos gamma cortos, que duran menos de dos segundos. Antes de la aparición de Swift, los científicos no tenían la posibilidad de registrar estos estallidos con la rapidez y precisión suficientes para observar el resplandor posterior.
En mayo de 2005, Swift se reorientó rápidamente hacia el estallido de rayos gamma «GRB 050509B», que duró solo 0,03 segundos, y detectó 11 fotones de rayos X. Fue el primer estallido de rayos gamma corto en el que se logró observar el resplandor posterior. Estas observaciones confirmaron un modelo teórico de larga data según el cual los estallidos cortos ocurren, muy probablemente, debido a la colisión de dos estrellas de neutrones: objetos en los que la masa del Sol está comprimida al tamaño de una ciudad.
El sistema de planificación flexible de observaciones también fue la razón por la que Swift fue considerado un instrumento universal de la astronomía. Permitía a los científicos solicitar «observaciones de oportunidad» (Target of Opportunity), cuyas órdenes podían llegar desde la Tierra en cuestión de minutos.
Además, era posible configurar un programa de monitoreo de objetos específicos por plazos que iban desde unos pocos minutos hasta varios meses, lo que permitía programar observaciones de hasta 75 objetivos independientes por día. El telescopio también desempeñaba un papel como nodo de comunicación, enviando alertas a otros observatorios espaciales y terrestres para coordinar estudios adicionales.
Durante su tiempo de operación, Swift observó más de 2.000 estallidos de rayos gamma y más de 1.400 supernovas. También registró fenómenos de absorción de estrellas por agujeros negros, realizó el seguimiento de galaxias activas y llevó a cabo un escaneo de rayos X de todo el cielo. Estos datos sirvieron de base para unas 7.000 publicaciones científicas. Todos los datos recopilados, incluidos 22 años de registros de mediciones de brillo y más de 1,5 millones de imágenes del telescopio ultravioleta/óptico, con un volumen total de cerca de 12 terabytes, se encuentran de acceso público.
Intento y abandono de la misión de rescate
Swift se encontraba en una órbita terrestre baja. A esa altitud, incluso las capas superiores de la atmósfera generan resistencia, lo que ralentiza al satélite. Sin embargo, Swift no contaba con motores para la corrección orbital, por lo que perdía altitud gradualmente.
Si durante el lanzamiento la altitud era de unos 585 km, para el 18 de junio de 2026 había descendido a 363 km. En los últimos años, debido a la intensificación de la actividad solar, la atmósfera terrestre se expandió, lo que aceleró el descenso del aparato más rápido de lo previsto.
Los ingenieros de la NASA habían predicho hace mucho tiempo que, en el otoño de 2026, la altitud caería a 300 km, después de lo cual una nave de rescate no podría acercarse al telescopio de manera segura. Por ello, la NASA encargó a tres empresas, con las que ya tenía contratos firmados, estudiar la posibilidad de realizar trabajos de mantenimiento. En septiembre de 2025 se firmó un contrato por valor de 30 millones de dólares con la startup espacial Katalyst Space Technologies.
El plan consistía en que un pequeño satélite, «LINK», capturara el telescopio Swift mediante tres brazos robóticos, se acoplara a él y lo elevara a una órbita de trabajo segura. Debido a la escasez de tiempo, la empresa Katalyst fabricó por cuenta propia los componentes que los proveedores retrasaban y optimizó al máximo las pruebas. El 3 de julio de 2026, el LINK fue lanzado mediante un cohete Pegasus XL de la empresa Northrop Grumman.
Sin embargo, durante las pruebas orbitales, el LINK presentó problemas con el control de orientación, lo que imposibilitó una captura segura de Swift. Tras esto, el 19 de agosto, la NASA y Katalyst anunciaron la cancelación de la operación, trasladando la misión a un modo de pruebas de tecnología orbital.
Aunque el LINK pudo acercarse al Swift a una distancia de 12–15 km, logrando el despliegue de los brazos robóticos y el encendido de los motores iónicos, la NASA declaró que no volvería a acercarse al telescopio. Posteriormente, el 25 de septiembre, el LINK entró en la atmósfera y se quemó.
Tras la decisión definitiva sobre la imposibilidad del rescate, el equipo de Swift decidió continuar con las observaciones hasta el final. El 26 de agosto se reiniciaron los telescopios ultravioleta/óptico y de rayos X, que habían sido apagados para seguridad de la operación, y se logró capturar los restos de la supernova de Tycho a una distancia de unos 13.000 años luz. No obstante, cuando la altitud descendió por debajo de los 275 km, el telescopio perdió la capacidad de mantener el objetivo de manera estable y, el 20 de octubre, tras la última observación, la misión científica concluyó.
«Swift fue diseñado para una misión principal de dos años, pero trabajó diez veces más tiempo, aportando al país resultados extraordinarios a largo plazo», señaló Shawn Domagal-Goldman, director de la división de astrofísica en la sede de la NASA. Para asegurar una reacción rápida ante los fenómenos espaciales tras la pérdida de Swift, la NASA está considerando la posibilidad de utilizar y ampliar la flota de observatorios espaciales ya existentes.
Original: wired.jp
Adaptación al español con ayuda de inteligencia artificial. Читати українською