35% неодружених молодих японців не планують укладати шлюб, згідно з опитуванням
· Азія
Урядове опитування в Японії показало, що 35% молодих людей не планують створювати сім'ю, посилаючись на фінансову нестабільність та страх перед нерівним розподілом хатніх обов'язків.
Нещодавнє урядове опитування спровокувало заголовки в медіа про те, що 35% японців віком від 15 до 39 років не мають наміру вступати в шлюб, причому фінансова тривога називається головною причиною. Проте у самому звіті міститься застереження щодо трактування загальних цифр через суттєвий дисбаланс у гендерному та віковому складі респондентів.
Опитування, опубліковане Агентством у справах дітей та сімей (CFA) 31 серпня, проводилося з 20 травня по 5 серпня. Цей проміжний підрахунок охоплює 101 950 осіб, які відповіли до 23 липня; з них 67 905 надали дійсні відповіді.
CFA наголосило, що при цитуванні загальних показників слід бути особливо обережними, оскільки серед респондентів було 36% чоловіків і 62% жінок, а кількість учасників суттєво варіювалася залежно від вікової групи.
Серед 43 529 неодружених/незаміжніх респондентів 38% зазначили, що хотіли б колись одружитися, тоді як 35% заявили, що не мають такого наміру. Більшість із них (53%) відповіли, що просто не хочуть цього. Найпоширенішою перешкодою була фінансова тривога щодо забезпечення стабільного сімейного життя.
Цей звіт є ще одним доказом того, як «шлюбна втома» впливає на Японію на тлі скорочення населення. Приватне опитування показало, що 80% самотніх японців виснажені пошуком партнера.
Фінансові побоювання навколо шлюбу також підживлюють ширшу дискусію щодо зниження рівня одружуваності та народжуваності в Японії. Країна вже запровадила надбавку до внесків на національне медичне страхування для фінансування виплат на виховання дітей, яку в соціальних мережах іронічно назвали «податком на холостяків». Він стягується з усіх порівну, проте самотні та бездітні люди не отримують жодних виплат, тому багато хто в Японії називає це несправедливим тягарем для тих, хто залишається одинаком.
Молоді жінки турбуються про нерівний розподіл хатньої роботи та виховання дітей
Побоювання, що хатні справи та обов'язки з виховання дітей будуть розподілені нерівномірно в шлюбі, назвали перешкодою 42% жінок віком від 15 до 19 років, порівняно з 34% жінок віком 20–24 роки та 24% у віці 35–39 років. Серед чоловіків цифри демонструють схожу тенденцію: від 31,8% у групі 15–19 років до 13,4% у групі 35–39 років.
Цю причину назвало вдвічі більше хлопців-підлітків, ніж чоловіків наприкінці тридцяти років.
Побоювання щодо нещасливого шлюбу не безпідставні. У японських медіа раніше обговорювали концепцію «подружжя-маскараду» (kamen fūfu / 仮面夫婦) — пар, які залишаються в законному шлюбі, але живуть окремим життям. Опитування 3000 одружених японців у 2025 році показало, що кожен п’ятий вважає себе частиною такої пари, причому нерівний розподіл домашніх обов’язків та догляду за дітьми називають серед причин емоційного віддалення.
Для жінок за тридцять пошук партнера є більшою турботою
Серед тих, хто заявив, що не має наміру одружуватися, окрім простого небажання, називали такі перешкоди: брак вільного часу (27%), відсутність когось, з ким би хотілося пов'язати життя (25%), та фінансові побоювання щодо стабільності майбутнього шлюбу (23%).
Серед усіх неодружених респондентів частка тих, хто заявив, що немає підходящої людини для шлюбу, зростала з віком серед жінок: з 32,6% у групі 20–24 роки до 38,6% у віці 30–34 роки та 41,0% у віці 35–39 років. У кожній віковій групі цей показник був вищим серед жінок, ніж серед чоловіків, досягаючи 28,9% у чоловіків віком 35–39 років.
Труднощі з пошуком партнера не обов’язково означають небажання будувати стосунки. Деякі жінки влаштовують «соло-весілля», святкуючи подію фотосесією без нареченого або з двовимірною картонною фігурою. Ця тенденція відображає зростаюче прийняття того, що деякі жінки можуть залишитися самотніми, навіть якщо пошук партнера стає дедалі важчим.
Щодо пріоритетів, лише 10% неодружених респондентів в опитуванні CFA назвали одруження головним життєвим завданням. Натомість 50% віддали перевагу дозвіллю та хобі, що стало найпопулярнішою відповіддю в усіх вікових групах як серед чоловіків, так і серед жінок. Опитування не з’ясовувало, чи є пріоритет хобі причиною небажання одружуватися.
Інші ставили на перше місце власне фізичне та психічне здоров’я (37%), а також отримання або збереження стабільного доходу чи роботи (36%).
Неодружені люди після 30 років повідомляють про нижче задоволення життям і більше відчуття самотності
За 10-бальною шкалою задоволеності життям неодружені чоловіки віком 35–39 років оцінили свій стан в середньому на 4,62 бала, порівняно з 6,25 бала у одружених чоловіків тієї ж вікової групи. Серед жінок середні показники склали 4,77 для неодружених респонденток та 6,17 для одружених.
Цей патерн збігається з попередніми висновками. Майта Тошіхіко з Newsweek Japan, спираючись на дані Всесвітнього дослідження цінностей (World Values Survey) за 2017–2022 роки, виявив, що японські чоловіки повідомляють про особливо низький рівень добробуту, якщо залишаються одинаками.
В опитуванні CFA самотність показала аналогічну тенденцію. Серед чоловіків віком 35–39 років 70,5% неодружених заявили, що іноді або завжди відчувають брак особистих зв'язків, порівняно з 53,5% одружених чоловіків тієї ж вікової групи.
Ці цифри є лише миттєвим знімком і не можуть довести, чи впливає сімейний стан на добробут, чи навпаки — різниця в рівні задоволеності життям впливає на шанси людей одружитися. Дисбаланс у гендерному та віковому складі респондентів також стосується цих показників.
Відсутність прямої порівнянної динаміки
Найближчим, хоча й не зовсім порівнянним національним орієнтиром є 16-те Національне дослідження народжуваності, проведене Національним інститутом досліджень народонаселення та соціального забезпечення в червні 2021 року. У тому дослідженні 17,3% чоловіків і 14,6% жінок віком 18–34 роки заявили, що не мають наміру одружуватися протягом усього життя.
Порівняння має кілька важливих обмежень. Опитування 2021 року запитувало про намір одружитися протягом життя, використовувало інший віковий діапазон і базувалося на випадковій національній вибірці з рівнем відповідей 55,9%, а не на онлайн-панелі.
Проте дослідження 2021 року справді показало зниження частки респондентів, які планували одружитися: 81,4% серед чоловіків (зниження з 85,7%) та 84,3% серед жінок (зниження з 89,3%).
Політичний контекст опитування CFA
Результати з’явилися в той час, коли Агентство у справах дітей та сімей стикається із закликами до його розформування з боку правих політичних сил Японії, а реакція на опитування в соціальних мережах швидко стала частиною цієї дискусії.
Агентство заявляє, що продовжуватиме аналізувати дані за віком і регіонами, враховуватиме висновки у ширшому плані молодіжної політики та опублікує остаточний звіт до кінця 2026 фінансового року, у березні 2027 року.
Окреме питання в тому самому опитуванні виявило, що понад половина респондентів у всіх вікових і гендерних групах підтримали вікові обмеження на використання соціальних мереж. Підтримка була вищою серед жінок, ніж серед чоловіків, і найнижчою серед тих вікових груп, яких фактично стосувалися б ці обмеження.
Оригінал: unseen-japan.com