Алан Естеваз про те, чому працюють експортні обмеження
· Азія
Експортні обмеження США на Китай стали стратегічним інструментом у технологічній війні за перевагу.
Alan Estevez про експортні обмеження та технологічну перевагу США
Після тривалої кар'єри у сфері оборони Алан Естевез став головою Бюро промисловості та безпеки (BIS) Міністерства торгівлі під час адміністрації Байдена. Коли США ввели експортні обмеження на технології в Китаї у 2022 році, BIS, яке контролює ці обмеження, перетворилося з маловідомого підрозділу уряду на ключового гравця у захисті коронних технологій Америки — і одного з головних регуляторів Nvidia, найціннішої компанії у світі. Ми обговорили, чому уряд запровадив експортні обмеження на Китай і чи все ще вони працюють. Нижче наведено скорочений та відредагований текст нашої розмови.
Запитання: Однією з основоположних політик щодо Китаю, прийнятих адміністрацією Байдена, стали експортні обмеження на передові чипи та обладнання для їх виробництва. Чому ви вирішили, що це необхідно?
Відповідь: Майбутнє військових операцій залежатиме від штучного інтелекту. Ви вже бачите це сьогодні, але все стане більш складним та потужним за рахунок автономії, швидшого командування і контролю, швидкої логістики: усі речі, в яких ШІ, безумовно, буде дуже успішним. Ми хочемо зберегти перевагу США в цій сфері.
Я колишній чиновник із закупівлі в обороні. Я свідчив кілька разів про необхідність мати те, що ми раніше називали технологічною перевагою. Ми ніколи не ставили американські сили в справедливу боротьбу. Вони завжди мають краще обладнання і кращі можливості, ніж їхні противники. Це входить до того ж контексту. Здатність виробляти чипи або доступ до найкращих чипів у світі — це по суті те ж саме, як і сказати, що у нас є кращий радар.
Як багато з цієї політики є продовженням першої адміністрації Трампа?
Перша адміністрація Трампа рухалася тим же шляхом. Робота, яку проводили [колишній заступник радника з національної безпеки] Метт Поттінджер та люди навколо нього, зупиняючи продажі EUV [екстремальної ультрафіолетової літографії, типу просунутої технології виробництва чипів, розробленої голландською компанією ASML], абсолютно вписується в цей контекст. Деякі з обмежень щодо Huawei також подібні. Фактично, можна прослідкувати це як єдність дій між Трампом і Байденом щодо контролю над Китаєм.
Зараз минуло три з половиною роки після запровадження цих обмежень. За деякими метриками, китайські компанії в сфері ШІ виходять на рівень з американськими конкурентами. Ця різниця могла збільшитися нещодавно, але вони не відстають на кілька років. Чи ви передбачали, що китайські компанії досягнуть цих успіхів, незважаючи на експортні обмеження?
Експортні обмеження не є єдиним інструментом у нашому арсеналі. Вони мають своє призначення, але це призначення також буде знижуватися з часом. Ви повинні продовжувати розвивати власні технології, щоб залишитися попереду. Тобто, те, що ви робите, — це створення бар'єрів, щоб сповільнити можливого противника. Я вважаю, що ми досягли цього.
Ми також визнали, що у китайців дуже хороші інженери. Їхні інженери навчаються в таких же школах, як і наші. Вони мають багато грошей для вирішення цих проблем. Тож вони безумовно мають можливості для розробки інструментів ШІ.
Ми усвідомлювали, що не буде великого розриву, але наша мета полягала в тому, щоб забезпечити якомога більший розрив в цій сфері. Навіть сьогодні китайці говорять, що доступ до високопродуктивних обчислень є найбільшим недоліком. Навіть те, що недавно DeepSeek досягли з чипами [Huawei] Ascend, більше стосується інференції, ніж навчання моделей.
[Huawei заявив у квітні, що остання модель DeepSeek була адаптована для роботи на їх чипах, але деякі повідомлення свідчать про те, що компанія ШІ використовувала обмежені чипи Nvidia для навчання.]
Якщо вплив обмежень з часом зменшується, чи все ще вони працюють?
Відповідь: Так. Китай немає можливості, частково через ці обмеження, не лише на чипи, а й на обладнання для їх виробництва, створювати порівнянні чипи. Якби вони мали доступ до відповідного обладнання для виробництва чипів, я б справді хвилювався, що вони можуть виготовляти чипи, рівноцінні нашим. Але вони обмежені в цьому. Їм потрібно з'єднувати, значно складніше, чипи, які не такі хороші, з не такими хорошими програмами, які споживатимуть більше енергії. І це коштує більше.
Напівпровідникова промисловість та інші критики експортних контролів висувають кілька аргументів. Один з них полягає в тому, що в інтересах США — утримувати Китай залежним від американських технологій. Інший — якщо американські компанії не можуть вести бізнес у Китаї, вони не матимуть стільки доходів, щоб підтримувати дослідження і розробки. Чи ви враховували ці аргументи, і як би ви на них відреагували?
Звісно, ми врахували ці аргументи. У 2015 році Китай представив свій план "Зроблено в Китаї 2025". Вони, схоже, мають чітку стратегію, яку їм вдалося реалізувати, яка говорить робіть технології, а потім підрізайте ринок і володійте технологією. Надання їм доступу буде прийнятним протягом певного часу, поки вони не зроблять це самі. Вони це показували знову і знову. Тому я вважаю, що це безпідставний аргумент.
Якщо ви кажете, що ми хочемо, щоб вони використовували американські технології, але це китайська модель на цій технології, то вона вважатиметься китайською.
Щодо аргументу про втрати доходів, я цитуватиму свою колишню босу, секретаря [торгівлі] [Джину] Реймондо. Вона сказала на Форумі оборони Рейгана в 2024 році: "Демократія вигідна для бізнесу".
Секретар Реймондо також сказала того року, що це "марна справа" намагатися стримати Китай. Що ви думаєте про цей коментар?
Секретар Реймондо вірить, і я також вірю, що цим контролям є межа. Китай вкладатиме гроші у спроби обійти ці обмеження. Вони вкладатимуть гроші у пошук нових шляхів вирішення проблем, деякі з яких можуть спрацювати.
Контролі працюють, поки китайці не зможуть виробляти щось якісне, і на той момент ці контролі не будуть потрібними. Не має сенсу зберігати контроль, якщо вони вже можуть виробляти те, що ви виробляєте.
Це не означає, що ми не повинні робити [експортні обмеження], але ви повинні розуміти, що якщо ви не розвиваєте одночасно, коли вони намагаються обійти контролі, ви будете непідготовленими.
Деякі люди стверджують, що експортні обмеження спонукали китайські компанії до дій, тому що вони досягли успіхів завдяки експортним обмеженням, а не незважаючи на них. Чи вважаєте ви, що ці правила мали якісь ненавмисні наслідки? Як би ви на це відповіли?
Я повернусь до того, що сказав раніше. Китай говорить, що вони це зроблять. Вони вкладатимуть величезні зусилля в це, незалежно від того, що ми робили. Вони йшли до самозабезпечення в цій сфері, а потім володіли ринком. Нічого з того, що ми зробили, не змінило цього курсу.
Чи були якісь ненавмисні наслідки?
Я думаю, ми побачили ці наслідки. Я не вважаю, що є зв'язок між їх бажанням мати хороший ШІ, так само як і ми хочемо мати хороший ШІ, і контролями, які ми запровадили.
Чи ви сподівалися тримати ці обмеження вічно? Чи могло Пекін зробити щось таке, що змусило б вас підтримати пом'якшення контролів?
Контролі працюють до того моменту, поки китайці можуть виробляти щось якісне, і на той момент ці контролі не знадобляться.
Чи дійшли китайські компанії до того моменту, коли деякі з обмежень обмежують те, що Китай вже може виробляти?
Я не маю доступу до всієї інформації, яку я мав, коли працював у BIS, але вони не досягли паритету. Безумовно, на передових чипах, і безумовно не на обладнанні. Тримати курс — мудрий крок.
При адміністрації Трампа Nvidia дозволили продавати раніше обмежений чип H200. Чи здивувало вас, що адміністрація Трампа, здається, прийняла деякі аргументи напівпровідникової індустрії?
Президент — це людина, яка діє на основі угод. Коли ми вийшли, мої колеги та я зустрілися в Стенфорді і обговорили те, що ми зробили в сфері ШІ. Ми вважали, що один з найзначніших ризиків — це те, що він зніме деякі з цих обмежень, і саме так сталося. Це не те, що я б зробив.
Ви б не дозволили Nvidia продавати H200?
Саме так. H200 в кілька разів кращий за межу, яку ми малювали.
Коли ви залишали посаду на початку минулого року, ви сказали, що сподіваєтеся, що той, хто вас замінить, буде "параноїдальним шизофреніком". Ви думаєте, що так сталося?
Ні. Я не буду говорити про людей, які мене замінили. Ці важкі роботи. Люди, які перебувають в адміністрації, будуть слідувати за президентом.
Одним із шляхів, якими китайські компанії можуть обходити експортні обмеження, є контрабанда. Чи купують китайські компанії тільки ті чипи, які США офіційно вважають прийнятними для експорту в Китай?
Вони можуть обійти обмеження через чорний і сірий ринки. В той же день, коли Трамп оголосив про H200, ми висунули обвинувачення проти людей за контрабанду аналогічних чипів. Питання в тому, чи контрабанда дає вам необхідний обсяг чипів? І відповідь, наймовірніше, негативна. Трохи тут, трохи там. Це не порушить стіну, яку ми намагалися звести.
Віддалений доступ [коли китайські компанії орендують доступ до дата-центрів за кордоном, що дозволяє їм використовувати обмежені для експорту до Китаю чипи, дотримуючись американських експортних контролів] є ризикованішим питанням, яке потребує вирішення. Деякі речі, які потрібно зробити, — це закрити цю прогалину.
Я не кажу, що контрабанда — це добре. BIS є федеральним агентством. Кількість агентів — приблизно 175 федеральних службовців — недостатня, щоб зупинити чип, який не виробляється в США, від експорту в місце, де це законно, а потім його контрабанди.
BIS має лише двох агентів з виконання експортного контролю на території Китаю і одного в Гонконзі. Чи це достатньо?
Звісно, недостатньо. Але проблема не в цьому. По правді кажучи, це має відбуватися ще до того, як вони потраплять до Китаю. Усі офіцери, незалежно від того, чи вони в Китаї, США чи десь ще за кордоном, мають доступ до повної підтримки розвідувальних агентств США. Існує різноманіття правоохоронних органів. Це не тільки сам BIS.
У 2024 році ви казали, що експортні обмеження є інструментом національної безпеки, а не інструментом економічного протекціонізму. Генеральний директор Nvidia, Дженсен Хуанг, був з президентом Трампа в Пекіні. Чи ви все ще вважаєте, що їх розглядають як елемент національної безпеки, а не щось, що може бути порушене в торгових угодах?
Це моя точка зору, але на даний момент очевидно, що це не так у цій адміністрації. Та ж сама ситуація з тарифами. Вони мають більше економічний характер, але вони поєднуються з обґрунтуванням національної безпеки, за винятком [Розділу] 232 [типу тарифів], який завжди повинен базуватися на національній безпеці. Є межа, але це не жорстка межа, і несподівано, що вона може легко розмити. Президент, звичайно, може розглянути пом'якшення деяких з цих обмежень у великій угоді з Китаєм.
Вгадувати, що можуть зробити китайці — це легке завдання. Це завдання розвідувальної спільноти. Ніхто не казав: "вони точно це зроблять". Тому ми звертали увагу на ймовірність відплатних заходів.
Є речі, які ви обираєте в переговорах щодо національної безпеки. Так працює контроль над озброєннями. Ви обираєте речі, які вважаєте основними для вашої національної безпеки, за те, що вважаєте вигіднішою угодою. І я впевнений, що саме так адміністрація упакує все, що робить тут.
Давайте перейдемо до координації з союзниками. Велика частина експортних обмежень і зусиль BIS під вашим керівництвом полягала в тому, щоб залучити союзників, особливо Японію та Нідерланди, до приєднання до американських експортних обмежень. Правила, однак, завжди були жорсткішими для американських компаній.
Я не згоден. Я вважаю, що ми досягли близькості до паритету. Я маю на увазі, що в деяких випадках американські компанії були в деякій невигідній позиції, але в цілому наші переговори призвели до створення рівних умов.
Що стосується обслуговування? [Експортні обмеження США забороняють американським компаніям обслуговувати обладнання в Китаї, тоді як нідерландські та японські обмеження цього не роблять.]
Є логічне пояснення, чому компанії, які займаються обслуговуванням, повинні контролювати своє обладнання. Для мене було важливіше зупинити великі ремонти, ніж турбуватися про рутинне обслуговування, яке китайці можуть робити самостійно.
А Японія і Нідерланди погодились зупинити великі ремонти?
Так, ми ввели обмеження на великі ремонти.
Хто в цьому "ми"?
Це колектив людей, які працюють над експортними обмеженнями. Нам потрібні були наші союзники.
Чи роблять союзницькі країни достатньо в загальному для експортних обмежень? Чи повинні США зробити більше, щоб привести їхні обмеження у відповідність до Вашингтона, як це передбачає певна законодавча ініціатива в Конгресі?
Вам потрібно йти в ногу з технологічними змінами, де китайський паритет виникає, і з тим, що роблять інші країни, які, можливо, не були залучені до початкових угод.
Вам також потрібно враховувати співпрацю з союзниками в контексті інших питань, які у вас є з союзниками. Присікаючи їх, ви не отримуєте найкращий результат в усіх випадках. З цим сказаним, я вважаю, що ми досягли досить хороших результатів. Це не було легко. Я провів багато часу в роз'їздах. Так робили і мої колеги.
На вашу думку, Японія, наприклад, приймає VII флот США. Коли мова йде про виконання, ви бачите США, що карають іноземні компанії, які можуть порушувати ці правила?
По-перше, ми завжди можемо застосувати правило "Іноземний прямих продукт" [яке дозволяє США накладати експортні обмеження на товари, вироблені де завгодно, якщо їх виробництво включає американські технології]. Компанія, яка порушує американське законодавство, безумовно, може бути поставлена під сумнів.
Найбільше компанії працювали відповідно до правил своїх власних країн. Я вірю, що ці країни дотримуються правил, оскільки причина, чому вони встановили ці правила, така ж, як і причина, чому ми їх встановили. Вони також мають занепокоєння щодо модернізації НВАК.
Чи ви турбувалися про можливі наслідки, якщо вам доведеться накласти штраф на іноземну компанію, що це може спричинити для інших сфер співпраці?
Я думав про те, щоб домовитися про справедливу угоду. Якщо вони порушили, ми працювали б з країною, так само, як діяли б у будь-якій іншій обставині. Коли ми проводили переговори, мене також хвилювало, що відбуваються інші речі. Як я можу тиснути зараз, не зламавши щось інше десь ще?
Один з цих законопроектів, який проходить через Конгрес, "Match Act", є застосуванням правила "Іноземний прямий продукт" до обладнання для виробництва напівпровідників.
Я не великий прихильник "Match" з цієї причини. Переговори з вашими союзниками мають бути роботою. Це те, що потрібно робити. Вам потрібно розуміти деякі з їхніх проблем, коли ви ведете ці переговори. Але нам вдалося, у ряді випадків, змусити їх бачити справи так, як ми їх бачили. Запровадження загального правила, як правило "Іноземний прямий продукт", позбавляє цієї можливості для переговорів.
[FDPR] завжди був інструментом, яким ми могли скористатися. Вони знали, що ми можемо його використовувати. Інші країни насправді були більш раді, що США використали правило "Іноземний прямий продукт" для деяких речей, які ми хотіли зупинити, замість того, щоб вести переговори, тому що тоді вони могли звинуватити нас у тому, чому вони не могли продавати.
І просто щоб прояснити, коли ви кажете "вони знали, що ми можемо його використовувати", чи маєте на увазі Японію та Нідерланди?
Ну, тих, з ким ми вели переговори.
Ще однією політикою BIS, яка викликала багато критики, є так зване правило дифузії ШІ, яке намагалося запровадити обмеження на експорт чипів до багатьох інших країн, не тільки до Китаю. Це правило мало особливе значення для Близького Сходу, де зараз активно розвиваються дата-центри. Адміністрація Трампа скасувала це правило. Чи повинні США мати таке правило, чи було воно занадто обтяжливим?
Адміністрація не скасувала правило. Вони просто оголосили, що не будуть його виконувати. Воно все ще на книгах.
Я не був великим прихильником деяких аспектів цього правила, але вважаю, що загалом правило виклало хорошу методологію. Країна, яка має угоду з США, а потім перевірена компанія, могла б отримати величезну кількість чипів, більше, ніж потрібна будь-якій компанії за короткий час. Для американських гіперскейлерів були інші правила. Тож будь-які з цих країн, які мають обмеження, включаючи Близький Схід, основні аспекти цього правила полягали у тому, щоб не зменшити обсяг чипів.
Що це робило, так це вказувало, якщо ви збираєтеся отримати цю кількість чипів зараз, ви повинні впровадити кібер-захисти на свою компанію. Ось фізичні заходи безпеки, які вам слід впровадити для своєї компанії. Ось правила віддаленого доступу, які ви повинні дотримуватися. І для мене це все ще хороша політика.
...залишаючи собі гнучкість, я вважав, було важливіше, а також у нас є можливість та ресурси, щоб зробити цю домашню роботу самостійно і вирішити, які частини дерева були гнилі, і внесення цих частин дерева до списку [суб'єктів].
І чи існувала стурбованість у Близькому Сході, що експорт чипів може знайти свій шлях до допомоги Китаю в досягненні його власних амбіцій у ШІ?
Близький Схід не був справді тією місцем, де я стурбований відведенням чипів, але я, безумовно, турбувався про віддалений доступ до Китаю там.
Адміністрація Трампа зараз досягла низки угод на двосторонній основі з ОАЕ та Саудівською Аравією зокрема. Але в цілому, ви вважаєте, що ця кількість продажів чипів цим країнам є хорошою ідеєю, чи викликає це у вас якісь сумніви?
По-перше, у цих країнах зараз багато інших проблем. Продажі чипів, напевно, не в топі їхніх пріоритетів, особливо з урахуванням того, що дата-центри, як видається, є однією з цілей Ірану.
Це залежить від того, чи [адміністрація Трампа] забезпечує існування якихось правил щодо фізичної безпеки, кібербезпеки, віддаленого доступу. Якщо такі речі є в угоді, я думаю, з цим немає проблем.
Однією з речей, яка, здавалося, здивувала адміністрацію Трампа минулого року, були експортні контролі Китаю самих себе. Чи передбачали ви, що Китай може розробити свої власні експортні обмеження, що працюватимуть подібним чином до американських?
Коли ми вводили обмеження, ми намагалися пройтися по невеликому контрольному списку. Що ми намагаємося досягти? У даному випадку це було сповільнити розвиток ШІ для військових застосувань у Китаї. Чи ймовірно, що контроль досягне того, чого ми намагаємося досягти, чи ми самі себе обманюємо? Чи контроль можна реалізувати? Який вплив на індустрію? Чи нам потрібні союзники? І яке ймовірне помста противника? Ми завжди проходили через цей контрольний список, коли діяли з цими великими контролями.
Вгадувати, що можуть зробити китайці — це легке завдання. Це завдання розвідувальної спільноти. Ніхто не казав: "вони точно це зроблять". Тому ми звертали увагу на ймовірність відплатних заходів.
Чи вважаєте ви, що Китай ввів контроль за рідкісними землями у відповідь на американські контролі чипів?
Я вважаю, що вони ввели ці контролі за рідкісними землями у відповідь на тарифи.
Чи вважаєте ви, що контролі чипів відіграли роль?
Ні. Вони б відповіли безпосередньо, коли ми вводили наші контролі, якщо б це було те, що вони хотіли зробити в той час. Вони, безумовно, засвоїли уроки з тих моментів, коли спостерігали за тим, що ми робимо.
Китай розширив свої контролі за рідкісними землями минулої осені, незабаром після того, як адміністрація Трампа оголосила, що вона запровадить так зване правило "Афілійованих компаній" або правило 50 відсотків, додаючи дочірні компанії, які вже містяться у списку суб'єктів, до цього списку. Чи вважали ви таке правило?
Я розглядав, і це має деяку логіку. Якщо ця частина дерева гнила, ймовірно, що все дерево гниле. Тож я б просто вирубав дерево.
Я вирішив не намагатися домагатися чогось подібного, тому що вважав, що повинні провести власну перевірку і просто внести до списку ті компанії, які ми хочемо туди помістити. Зробити це чистим для компаній [щоб відповідати]. Нам було важко навіть в цьому, з урахуванням значно більше ресурсів.
Іноді ця афілійована компанія — насправді може завдати шкоди ринку США та союзників, якщо не дозволити продажі, оскільки вони є нешкідливими з точки зору національної безпеки. Відбирати доходи — не обов'язково найкраща річ. Фактично, це може бути контрпродуктивним для вашої національної безпеки.
Натомість, залишаючи собі гнучкість, я вважав, було важливіше, а також у нас є можливість та ресурси, щоб зробити цю домашню роботу самостійно і вирішити, які частини дерева були гнилі й внести ці частини дерева до списку.
Коли ви додали компанію до списку суб'єктів, чи намагалися ви змусити змінити її поведінку?
Ми не очікували побачити змінену поведінку, але якщо це сталося, були компанії, які знялися з цього списку.
Яка була мета цього, якщо не змусити до змін? Чи це був штраф?
Ви ненадійні з американськими технологіями. Ви робите речі, що суперечать нашій національній безпеці у більш широкому значенні.
Деякі з цих компаній виявилися досить стійкими. Як США можуть зберігати лідерство в тих сферах, де вони вже мають його?
Список суб'єктів не призначений для того, щоб знищити компанію. Список суб'єктів призначений для того, щоб позбавити доступу до американських технологій. Це не сильно впливає на їхній ринок.
Це повертає нас до нашого основного обговорення — експортні обмеження є інструментом, що діє в часі. Найкраще, що ми можемо зробити, це забезпечити працюючий інноваційний екосистем для США.
В цілому, BIS бореться з виконанням своєї ролі?
Він повинен слідувати вказівкам адміністрації.
Є повідомлення, що чисельність персоналу знизилася.
У них був DOGE. Існувала недовіра до професійної цивільної служби, яка була спричинена DOGE. Деякі люди були викинуті. Тож не дивно, що багато людей пішло. Ви втрачаєте багато можливостей, коли втрачаєте деяких із тих людей, які, на мою думку, були хорошими, агностичними, непартійними державними службовцями, які віддавали найкращі зусилля, незалежно від того, яка партія була в Білому домі.
Ноа Берман — журналіст The Wire з Нью-Йорка. Раніше він писав про економіку та технології в Раді з міжнародних відносин. Його роботи друкувалися в Boston Globe і PBS News. Він закінчив Університет Джорджтауна.
Оригінал: www.thewirechina.com