Чому в готелях Копенгагена замість бутильованої води пропонують пити з-під крана?
· Азія
У Копенгагені готелі замість бутильованої води пропонують пити чисту підземну воду з-під крана, яку не хлорують завдяки системі захищених джерел.
Я дещо вибагливий до питної води. Особливо під час подорожей Європою. Відомі європейські бренди бутильованої води за смаком та відчуттями в роті помітно відрізняються від тієї води, до якої я звик у Кореї. Можливо, через вміст кальцію, магнію та рівень жорсткості, деяка вода здається особливо «важкою». Тому, вирушаючи в європейську подорож, я навіть маю звичку брати з собою трохи м’якої води, яку зазвичай п’ю.
Однак нещодавно в Копенгагені я зіткнувся з несподіваною ситуацією. У готельному номері не було безкоштовної бутильованої води. У коридорі також не було видно кулерів. Натомість на умивальнику була наклейка з інформацією про те, що вода придатна для пиття, а також пояснення, що можна пити воду прямо з крана.
Для людини, яка віддає перевагу чистій воді, водопровідна вода з умивальника — це досить високий бар’єр. Адже я звик, що умивальник — це місце для миття рук та чищення зубів, а не джерело питної води. Хоча я вже звик до того, що в ресторанах Європи чи США подають «tap water» (водопровідну воду), набирати воду для пиття прямо з крана у ванній — це зовсім інша справа.
І все ж, цікавість взяла гору, і я обережно спробував її. Повернув кран до упору праворуч, щоб набрати в склянку холодну воду. У ній не було ні присмаку заліза, ні неприємного запаху, притаманного теплій водопровідній воді. Проте звичка брала своє, і зрештою я все одно купив воду в супермаркеті.
Водопровідна вода в Копенгагені без хлорування
Трохи згодом я дізнався, що покупка бутильованої води в Копенгагені — це не лише зайві витрати, а й незручна справа. У місті надзвичайно висока довіра до водопровідної води. Чим же особлива вода в Копенгагені? По-перше, варто поглянути на її джерело. Питна вода в Копенгагені та столичному регіоні переважно видобувається з підземних вод. Це не очищена річкова чи озерна вода, а вода з глибоких підземних шарів, яка після очищення подається до кожного будинку.
За даними HOFOR, комунального підприємства, що відповідає за водопостачання, каналізацію та централізоване опалення в Копенгагені, водопровідну воду можна пити без додаткового хлорування. Це стало можливим завдяки захищеним джерелам підземних вод та закритим системам очищення, що запобігають зовнішньому забрудненню. Оскільки хлор не додається, вода не має характерного запаху дезінфікуючих засобів. Звісно, це не означає, що за якістю не стежать. Щороку HOFOR бере близько 23 000 проб води в регіоні, перевіряючи її на наявність бактерій, пестицидів, важких металів та інших показників.
Мабуть, через це багато готелів у Копенгагені не ставлять бутильовану воду в номери, пропонуючи натомість водопровідну. Те, що для мандрівника здається дивним (вода з умивальника), для місцевих жителів — звичайна питна вода. До речі, у центрі Копенгагена встановлено понад 60 громадських питних фонтанчиків, де можна безкоштовно попити води або наповнити власну пляшку.
Однак чиста вода — не завжди означає «м’яка». Підземні води Копенгагена відомі своєю жорсткістю через високий вміст вапнякових сполук. На змішувачах чи в електрочайниках іноді залишається білий вапняний наліт. Наразі HOFOR реалізує проєкти зі зниження жорсткості води в різних частинах столичного регіону.
Місто, де порт став басейном
Історія з водою в Копенгагені не обмежується лише питтям. Прогулюючись містом, можна побачити людей, які плавають у порту, що виходить до моря. Вони не просто плавають у басейні з морською водою, а пірнають безпосередньо у воду порту.
Найвідоміші місця — це гавань «Islands Brygge» (Гавань-купальня) та зона купання «Sandkaj» у Нордхавні. Це громадські басейни просто в центрі Копенгагена, і в теплу пору року, з травня по серпень, тут завжди багато охочих поплавати. Навіть у жовтні, коли дме прохолодний вітер і вода стає холодною, можна зустріти місцевих жителів, які занурюються у воду в зоні «Sandkaj».
Насправді, порт Копенгагена не завжди був таким чистим. Колись забруднений промисловими відходами та стічними водами, після тривалої реставрації він перетворився на місце відпочинку містян. Міська влада розширила інфраструктуру для збору дощових та стічних вод і вдосконалила систему очищення. У результаті у 2002 році в «Islands Brygge» відкрився об'єкт, який став початком культури купання в гавані Копенгагена.
Хоча питну воду ми беремо з-під землі, а купаємося в порту — обидва ці пейзажі чітко демонструють, наскільки близько вода присутня в повсякденному житті Копенгагена. Зрештою, під час поїздки я все ще частіше пив бутильовану воду, але завдяки одній склянці води я подивився на це місто під іншим кутом. Питання, що виникло біля готельного умивальника, переросло в історію про таємниці водопровідної води та життя порту. Здавалося б, буденна дрібниця в незнайомому місті стала чудовою темою для подорожі.
Оригінал: www.travie.com