Мода на K-pop тренувальний одяг як захист від «апскертингу» в Японії
· Азія
Японські жінки все частіше носять спортивні кроп-топи та штани, натхненні репетиційним одягом K-pop айдолів, не лише заради комфорту, а й як засіб захисту від вуличних домагань та прихованої зйомки під спідницею.
Укорочені футболки та сірі спортивні штани, натхненні сценічними образами K-pop артистів під час репетицій, можуть бути популярними серед японських жінок не лише через свій комфорт і милий вигляд, а й тому, що такий одяг стає практичним захистом від одного з найпоширеніших видів сексуальних домагань у Японії: прихованої зйомки під спідницею.
Дискусія про популярність цього стилю розгорнулася після того, як в соцмережі X з’явився допис із коментарем, що деякі жінки обирають такий вигляд саме для того, щоб убезпечити себе від підглядання. Цей коментар, як і акаунт його автора, наразі видалені. Ця стаття базується на відповідях, зібраних у межах обговорення на платформі Togetter.
Чому японські жінки носять K-pop «репетиційний одяг»?
16 серпня акаунт у мережі X під ніком @study_around40 опублікував ілюстрацію молодої жінки в укороченій футболці та сірих спортивних штанях із підписом: «Кожна п’ята молода людина на фестивалі феєрверків одягнена так. Моя власна донька теж, і я щиро не зміг би впізнати її в натовпі, лол». У наступному дописі користувач додав: «І всі вони у кросівках».
Цей допис, що відображав особисте спостереження, а не перевірені дані, набрав 44 500 вподобань.
Наступного дня акаунт @selfcomestomine (EvoPsy) відповів, що покоління Z має сформовану асоціацію між репетиційним одягом K-pop виконавців, відомим у Японії як ріхаґі (リハ着), та привабливими молодими жінками. Це і сприяє популярності стилю навіть серед тих, хто не займається танцями.
Ця відповідь отримала 13 245 вподобань та 3,77 мільйона переглядів — значно більше, ніж оригінальний допис — і містила посилання на статтю автора на платформі note.com.
Однак не всі погодилися з тим, що K-pop ідоли є головною причиною тренду. Одна жінка, дописуючи з акаунту «@momo_monpesca36», заперечила: вибір жінок не обов’язково є естетичним, він базується на комфорті та безпеці.
«Думаю, справа просто в зручності. Не треба хвилюватися, чи не видно лінії трусиків, чи не просвічується спідня білизна, або чи не сфотографують тебе під спідницею», — написала вона.
Для контексту варто додати, що фестивалі є відомим місцем для подібних правопорушень, і поліція ставиться до них відповідно.
6 липня 2026 року поліція префектури Айті заарештувала 50-річного вчителя старшої школи з Сідзуоки за підозрою в порушенні Закону про заборону фотографування інтимних частин тіла. Його звинуватили у використанні смартфона для зйомки спідньої білизни багатьох дівчат під час фестивалю Ацута в червні.
Цей випадок ілюструє, чому літні фестивалі є особливим приводом для занепокоєння. Масові заходи та феєрверки збирають щільні натовпи в прогнозованих місцях, створюючи умови для правопорушників.
Подібна динаміка спостерігається і в громадському транспорті під час сезону вступних іспитів до університетів у січні. У японських соцмережах деякі чоловіки сумнозвісно називають цей період «фестивалем домагань» (тікан мацурі, 痴漢祭り), користуючись тим, що іспити змушують велику кількість студентів їздити тими самими потягами в передбачуваний час.
Для студента, що прямує на іспит, повідомлення про інцидент означає втрату дорогоцінного часу — дисбаланс, через який жертви часто не наважуються діяти на місці.
Повертаючись до гілки обговорення в мережі X, інша жінка висловила схожий аргумент під іншим кутом. Акаунт «@GUEEE_Y_IKITERU» застеріг від занадто тісного пов'язування репетиційного одягу з «миловидих» (каваї, 可愛い).
«Якщо репетиційний одяг почне асоціюватися з миловидістю, виникне катастрофічна проблема: одяг, який носять, щоб уникнути небажаної уваги, перестане виконувати цю функцію», — написала вона.
Інші також виступили проти ідеї, що жінки свідомо стилізують себе під репетиційне вбрання суто з естетичних міркувань. Акаунт «@paq_gaat», наприклад, поставив під сумнів, чи взагалі молоді жінки свідомо ідентифікують цей стиль як «репетиційний».
«Ніхто навіть не каже "репетиційний одяг". Я б зрозуміла, якби ви сказали, що ми перебуваємо під впливом аеропортового стилю K-pop ідолів», — зазначила користувачка.
Інші коментатори також проводили межу: хоча комбінація вкороченої футболки та сірих спортивних штанів може бути навіяна образами K-pop зірок, жінки в Японії можуть обирати цей образ переважно через зручність, практичність або відповідність загальному тренду на мінімалізм, як-от стилю нормкор.
Коротка історія «аеропортової моди»
Зв'язок із K-pop стає цікавішим, якщо розглянути історію аеропортової моди (куко коде, 空港コーデ) — жанру, походження якого добре задокументовано та широко висвітлено фотографами.
У колонці експерта на Yahoo! News за 2025 рік корейський спеціаліст і перекладач Нісідзіма Хіромі простежила історію жанру до кінця 2000-х років, коли гурт TVXQ (Тохо Сінк, 東方神起) часто подорожував між Японією та Південною Кореєю. Віддані фанати з професійними камерами фотографували гурт у терміналах аеропортів, і ці знімки згодом поширювалися через фан-блоги. Термін «аеропортова мода» став мейнстримом близько 2010 року.
Нісідзіма також зауважила, що сьогодні агентства та бренди розглядають аеропорти як рекламні майданчики, де ідоли часто носять речі, надані спонсорами.
«Фактично, багато речей, які носять ідоли, надаються брендами-спонсорами, і за трансформацією аеропортів із транзитних зон у рекламні простори стоїть складна маркетингова стратегія», — сказала Нісідзіма.
І це створює інтригуючу іронію.
Естетика, яку японські жінки перейняли зараз, була частково сформована тим, що K-pop ідолів фотографували фанати без їхнього дозволу. Проте деякі японські жінки обирають подібний образ, керуючись майже протилежною причиною: щоб зробити себе менш вразливими для фотографування без згоди.
У цьому сенсі те, що починалося як керований зображеннями модний феномен навколо K-pop зірок, перетворилося на щось більш практичне: комфортний мінімалістичний стиль, який жінки також розглядають як спосіб захисту своєї приватності та особистої безпеки.
Епідемія прихованої зйомки в Японії
Правова база Японії для криміналізації зйомки під спідницею базується на Законі про покарання за фотографування інтимних частин тіла (сейтекі-сітай-сацуей-то-сьобацу-хо, 性的姿態撮影等処罰法). Закон, який набув чинності у 2023 році, охоплює несанкціоноване фотографування сексуальних частин тіла, а також спідньої білизни, що їх прикриває, — положення, яке охоплює архетиповий випадок зйомки під спідницею.
Покарання передбачає до трьох років позбавлення волі або штраф до 3 мільйонів єн (близько 18 900 доларів США) за фотографування сексуальних поз.
Зберігання таких зображень може каратися позбавленням волі на строк до двох років або штрафом у 2 мільйони єн (близько 12 600 доларів), а поширення їх серед невизначеного або широкого кола осіб — до п'яти років позбавлення волі або штрафом у 5 мільйонів єн (близько 31 400 доларів).
Встановлення камери з метою вчинення такого злочину також може каратися як замах на злочин, навіть якщо жодного зображення в результаті не було записано.
Згідно з травневим звітом Національного поліцейського агентства Японії (NPA) за 2025 рік, у 2024 році було закрито понад 6 300 справ про приховану зйомку відповідно до нового Закону про фотографування, а також 2 013 справ за префектуральними постановами про порушення громадського порядку. Загалом за обома правовими механізмами було закрито понад 8 300 справ.
Понад 80% справ за новим законом стосувалися використання звичайного мобільного телефону, близько 15% — прихованих камер. 36% випадків сталися в комерційних закладах, 21% — на станціях. Серед інцидентів на станціях багато хто відбувався на сходах та ескалаторах.
У приблизно 1 750 випадках за рік фігурували сходи або ескалатори — саме те місце, де спідниця створює можливості для правопорушника, яких не дають спортивні штани.
Звіт NPA за лютий 2025 року зафіксував близько 8 400 справ, порушених за Законом про фотографування у 2024 році, що на 232% більше порівняно з попереднім роком, тоді як близько 640 неповнолітніх були заарештовані за цим же законом — зростання на 474%.
Втім, до цих перших цифр слід ставитися з обережністю. Різке зростання може відображати перехід до нової правової бази, зміни в класифікації злочинів, а також зміни в поведінці самих правопорушників.
Вони навіть використовують інфрачервону зйомку
Ця ж модель поведінки спрямована на тіла в одязі й іншими способами.
NHK повідомила, що у січні 2025 року поліція префектури Хьоґо заарештувала 53-річного чоловіка з Мінамі-Авадзі за звинуваченнями у виготовленні дитячої порнографії. Він відвідував змагання з плавання у кількох містах у період із липня 2023 по 2024 рік, де фотографував вісьмох плавчинь, одній з яких було 11 років. Поліція заявила, що він використовував інфрачервоний фільтр та техніки, що дозволяють отримувати «просвітні» зображення крізь облягаючий одяг.
На вилученій SD-карті, як повідомляється, було приблизно 26 000 зображень.
Можливість зйомки крізь одяг стала широко відомою після того, як у 1998 році з'ясувалося, що функція NightShot у відеокамерах Sony за певних умов дозволяє бачити крізь тканину. Після цього Sony призупинила поставки, доки функцію не було вимкнено для використання при денному світлі.
Японський виробник спортивного одягу Mizuno зараз розробляє тканину, спеціально призначену для протидії таким технологіям зйомки.
Контраст очевидний. Спортивний костюм, натхненний K-pop, — це випадковий контрзахід, який жінки відкрили для себе самі; тканина від Mizuno — це цілеспрямований крок, розроблений промисловістю. Обидва рішення існують лише тому, що можливість бути сфотографованою без згоди стала, певною мірою, фактом повсякденного життя, а не просто поведінкою, яку можна викорінити.
Компанії відмовляються від спідниць
Великі японські компанії також почали реагувати на занепокоєння через приховану зйомку та інші види дискомфорту, на які скаржилися співробітниці, пропонуючи або повністю переходячи на уніформу зі штанами.
JR East скасувала спідниці у своїй уніформі в травні 2020 року, вдягнувши персонал станцій, провідників та водіїв у єдиний тип одягу. Представник компанії заявив, що всередині організації було широке запитання на відмову від спідниць, переважно через те, що вони обмежували рух.
Japan Airlines запровадили опцію зі штанами для бортпровідників у квітні 2020 року.
Обидві зміни відбулися після років скарг, задокументованих Business Insider Japan. В одному випадку адміністратор універмагу згадала, як керівник попередив її: «Тебе можуть сфотографувати ззаду, коли ти вклоняєшся, тож будь обережна».
Її відповідь була різкою: «Я не можу "бути обережною" щодо цього».
Опитування понад 1 600 бортпровідників, проведене федерацією працівників авіаційної галузі Японії у 2019 році, показало, що понад 60% опитаних заявили, що їх фотографували або знімали без згоди, або вони підозрювали, що це сталося.
У сукупності ці приклади свідчать про те, що проблема виходить за межі самого злочинного акту. Одяг, робоча форма і навіть спортивне вбрання проєктуються або обираються з думкою про можливість несанкціонованої зйомки.
Можливо, це найбільш вражаюча іронія тренду: коли одяг змінюють через те, що люди очікують на порушення своєї приватності, тягар профілактики мовчки змістився з того, хто тримає камеру, на того, кого фотографують.
Оригінал: unseen-japan.com