Нічні поїзди повертаються: японські залізничні компанії відроджують спальні вагони

· Азія

Нічні поїзди повертаються: японські залізничні компанії відроджують спальні вагони

Японські залізничні оператори запускають доступні нічні поїзди, намагаючись відродити культуру спальних подорожей, яка майже зникла після епохи «Блакитних поїздів».

Від «синіх поїздів» до круїзних експресів

Ще до того, як мережа високошвидкісних поїздів «Сінкансен», швидкісні автомагістралі та внутрішні авіалінії досягли свого нинішнього рівня розвитку в Японії, спальні поїзди відігравали вагому роль у внутрішніх перевезеннях на великі відстані. Перший лімітований експрес зі спальними вагонами — «Синій поїзд» (Blue Train) — з'явився у 1958 році. Отримавши таку назву через колір вагонів, «Сині поїзди» стали популярним засобом пересування завдяки своїй зручності, комфорту та повній системі кондиціонування. На піку своєї популярності у 1975 році по Японії щодня курсувало майже 40 рейсів «Синіх поїздів» в обидва боки.

Того ж року високошвидкісна мережа «Сінкансен» дісталася Хакати, з'єднавши Кюсю з Хонсю в головній мережі далекосполучення Японських національних залізниць (JNR). З часом люди почали шукати альтернативні способи подорожей, оскільки JNR, яка на той час обслуговувала «Сині поїзди», постійно підвищувала базові тарифи разом із доплатами за експрес та спальні місця. Після розпаду JNR і формування Japan Railways Group у 1987 році на колії вийшли елітні спальні поїзди, такі як «Хокутосей» (сам собою елітний «Синій поїзд»), «Сутінковий експрес» (Twilight Express) та «Кассіопея», які здобули неабияку популярність. Проте зростаюча конкуренція з боку нічних автобусів далекого прямування та операційні складнощі при курсуванні поїздів через зони відповідальності кількох компаній JR призвели до поступового занепаду «Синіх поїздів». Останній із них, «Хокутосей», був виведений з експлуатації у 2015 році.

Сьогодні в Японії залишилося лише два регулярні лімітовані спальні експреси: «Sunrise Seto» та «Sunrise Izumo». Вони вирушають з Токіо одним поїздом, а в Окаямі розділяються на два: половина вагонів прямує до Сікоку, інша — до регіону Сан-ін. Обидва маршрути здійснюють один рейс в обидва боки на добу.

Крім них, на нерегулярній основі працюють і інші нічні поїзди. До них належать «West Express Ginga» (JR West), за який не потрібно сплачувати доплату за спальне місце, а також розкішні «Seven Stars» (Nanatsuboshi) на Кюсю (JR Kyūshū), «Train Suite Shiki-Shima» (JR East) та «Twilight Express Mizukaze» (JR West). Вартість квитка на останні три становить від 300 000 до 1 000 000 єн за ніч. Нічні залізниці в Японії сьогодні здебільшого стали синонімом люксових круїзних поїздів.


Нові пропозиції: доступний сегмент

Як і у випадку з «West Express Ginga», нові анонсовані послуги «Luna Azul» та «Tōkaidō Lumière Express» коштуватимуть значно менше за розкішні круїзні поїзди. Враховуючи, що ціна квитка включає проживання, їх можна назвати доступним варіантом для подорожі.

«Luna Azul», запуск якого заплановано на початок 2027 фінансового року, складатиметься з 10 відремонтованих вагонів лімітованих експресів і матиме купе класу Green Car для 1–4 пасажирів, а також лаунж-зону. З весни до осені він курсуватиме двічі на тиждень між станцією Сінагава в Токіо та Аоморі на півночі Хонсю вздовж узбережжя Японського моря, проходячи через лінії Дзьоецу та Уецу, а також через Акіту. Подорож триватиме від 12,5 до 15 годин. Очікується, що тарифи будуть трохи вищими, ніж квиток в один бік у вагоні класу Green Car на «Сінкансені» Тохоку між Токіо та Сін-Аоморі, який коштує 24 180 єн. Взимку поїзд планується використовувати для денних рейсів між Сінагава та Наганохара-Кусацугуті в префектурі Гумма — шість рейсів туди й назад на тиждень.

Ще один проєкт нічного поїзда — «Tōkaidō Lumière Express». На відміну від «Luna Azul», це буде разовий рейс на лінії «Сінкансен» Токайдо: відправлення з Токіо о 22:00 8 серпня, прибуття на станцію Сін-Осака о 7:00 наступного ранку. Вартість становить 15 000 єн за зарезервоване місце звичайного класу на весь маршрут, що приблизно дорівнює ціні звичайного квитка на «Сінкансен» за цим маршрутом. Жодних змін у самі вагони «Сінкансен» вноситися не буде. З півночі до 6 ранку поїзд стоятиме на станції Гіфу-Хасіма. Оскільки роботи з технічного обслуговування ліній «Сінкансен» проводяться саме в нічний час, утримання поїзда з пасажирами на борту на станції — це цікавий підхід.


Навіщо повертати нічні подорожі?

Які стратегії спонукають три компанії JR до нових ініціатив у сфері нічних залізниць?

Компанія JR East пояснює причини створення «Luna Azul» так: «Наша мета — створити незабутні та захопливі враження від подорожі поїздом, задовольнити прихований попит на далекі залізничні маршрути та зростаючу потребу іноземних і внутрішніх мандрівників у чомусь особливому, одночасно сприяючи розвитку туризму через співпрацю з місцевими громадами».

JR Central описує свої цілі щодо «Lumière Express», першого в історії нічного сервісу «Сінкансен», так: «Оскільки попит на перевезення між Токійською агломерацією, регіоном Тюкіо навколо Нагої та Кансаєм у пікові сезони зростає, а через підвищення цін на готелі зростає і попит на нічні подорожі, ми прагнемо запропонувати новий варіант поїздки, одночасно оцінюючи, наскільки великий попит на послугу “Сінкансену” Токайдо, що поєднує перевезення з можливістю відпочинку».

JR West, яка запустила свій нічний поїзд «West Express Ginga» раніше за інших, зазначає: «Наша мета — створити новий попит в епоху демографічного спаду. “West Express Ginga” займає проміжну нішу між звичними екскурсійними поїздами та люксовими круїзними поїздами, які багатьом не по кишені. Це доступний спосіб для людей здійснити бажання відвідати віддалені місця, допомагаючи при цьому збільшити кількість відвідувачів у Західній Японії».

Чи розглядають ці оператори JR розширення маршрутів або впровадження додаткових послуг?

«Наразі ми не визначили жодних конкретних маршрутів чи зон для розширення, але продовжуємо вивчати різні можливості, включно з ширшою географією перевезень, — кажуть у JR East. — Конкретних планів щодо додаткових послуг такого ж типу у нас немає, але ми будемо розглядати такі варіанти залежно від попиту пасажирів».

Тим часом у JR Central пояснюють: «“Tōkaidō Lumière Express” буде курсувати лише один раз у визначену дату. Після оцінки попиту, відгуків клієнтів та операційних викликів ми ухвалимо комплексне рішення про те, як подібні послуги можуть бути запропоновані в майбутньому».


Аналіз успіху нічних залізниць

Один залізничний керівник відіграв помітну роль у поточному відродженні нічних подорожей. Торізука Акіра, президент залізниці Оїґава в Сідзуоці, раніше обіймав посади президента Isumi Rail у Тібі та Echigo Tokimeki Railway у Ніїгаті, на які був обраний через відкриті конкурси. У 2014 році, коли нічні поїзди швидко зникали по всій Японії, Isumi Rail впровадила нічний сервіс, який здійснював два з половиною рейси в обидва боки на своїй 26,8-кілометровій лінії. Квитки, обмежені кількістю у 40 пасажирів, було розпродано всього за дві години. Відтоді Echigo Tokimeki та Оїґава досягли подібних успіхів, використовуючи старий рухомий склад JNR, що дозволяє пасажирам відчути ностальгічну атмосферу нічних поїздок.

Успіх Торізуки базується на наданні ностальгії тим, хто користувався нічними поїздами в епоху Сьова (1926–1989), та пропонуванні свіжої цінності для молодих поколінь, які ніколи не подорожували поїздом вночі.

Як він оцінює зусилля JR з повернення нічних залізниць, з погляду досвідченого залізничника?

Торізука хвалить рішення компаній тримати початкові інвестиційні витрати на низькому рівні шляхом модернізації існуючих вагонів. Він також вважає, що на оновлений інтерес до нічних залізниць вплинули події в Європі: європейські обмеження на короткі авіарейси, спрямовані на скорочення викидів парникових газів, сприяли відродженню залізничного сполучення.

«З огляду на популярність нічних автобусів, стає зрозуміло, що попит на нічні подорожі існує, — сказав Торізука. — Японія з часом може запровадити екологічно свідомі обмеження на короткі авіарейси, подібні до європейських, що може підвищити попит на нічні поїзди. Я вважаю, що компанії JR можуть враховувати цю можливість. Замість того, щоб зосереджуватися лише на витратах на одного пасажира та покращенні оборотності, ці компанії також враховують екологічні аспекти та внесок у розвиток місцевих громад».


Майбутнє нових маршрутів та послуг?

Залізниця Оїґава, якою керує Торізука, уже популярна серед відвідувачів з Японії та з-за кордону завдяки лінії Ікава, з якої відкриваються краєвиди на величезне водосховище, а також завдяки спеціальним поїздам «Томас та друзі» (Thomas the Tank Engine). Наступна мета компанії щодо нічних поїздів — впровадження спальних вагонів. Щоб знизити витрати на будівництво, компанія вивчає можливість розміщення «готельних номерів» у морських контейнерах на вантажних платформах і експлуатації їх як прибудов до власного готелю з гарячими джерелами.

Попит на нічні подорожі вже є суттєвим. Залізничні компанії модернізують існуючий рухомий склад, щоб зменшити початкові витрати. Таким чином, вони можуть уникати високих тарифів, водночас задовольняючи потреби пасажирів, які шукають доступні нічні подорожі. Нові послуги, які впроваджують компанії JR, свідчать про те, що ринок доступних нічних залізничних подорожей готовий до відродження — буде цікаво спостерігати, як розширюватимуться маршрути, як частішатимуть рейси та які нові види нічних поїздів з’являться в найближчі роки.

(Примітка для мандрівників, які використовують Japan Rail Pass, що дозволяє гостям з-за кордону необмежено користуватися більшістю поїздів JR: на представлені вище «Luna Azul» та «Tōkaidō Lumière Express» дія проїзного не поширюється. Для рейсів «Sunrise Seto», «Sunrise Izumo» та «West Express Ginga» Japan Rail Pass покриває лише базовий тариф, проте пасажирам все одно доведеться сплатити доплати за лімітований експрес та спальне місце. Оскільки ці поїзди дуже популярні, забронювати місця може бути важко, навіть якщо ви вже перебуваєте в Японії. Найкращий спосіб отримати квиток — зв'язатися з туристичним агентством, як тільки ви визначитеся з датами поїздки.)

Оригінал: www.nippon.com

Про Що? — новини науки, технологій і світу