Осінній Хенам: подорож до найпівденнішої точки Кореї
· Азія
Хенам — це корейське місто, де осінь триває найдовше, пропонуючи мандрівникам унікальне поєднання історичних пам'яток, масштабних фестивалів та неймовірних гірських пейзажів.
Осінь у Хенами сповнена спокою. Саме тут, на материковій частині Корейського півострова, листя жовтіє найдовше, а тепла погода тримається з вересня до листопада. Це ідеальна пора, щоб неспішно дослідити гори й море, землю та ліси, а також насолодитися фестивалями.
01 Sea
У пошуках місця битви при Мьонняні
Ульдольмок — це місце, де можна побачити історію битви при Мьонняні та насолодитися краєвидами. 16 вересня 1597 року (30-й рік правління короля Сонджо за місячним календарем) адмірал Лі Сун Сін здобув тут перемогу над 133 японськими кораблями, маючи всього 13 власних суден. Історія того дня досі яскраво відчувається у бурхливих потоках води Ульдольмока. До слова, Ульдольмок — це інша назва «протоки Мьоннян». Вона розташована між Хенамом і Чіндо, а її найвужча ділянка має ширину всього 300 метрів. Свою назву (буквально «протока, що плаче») вона отримала через гучний звук, який утворює вода, проходячи через вузьке горло. Під час припливу морська вода з неймовірною силою спрямовується всередину, створюючи вири. Можна сказати, адмірал Лі Сун Сін обрав ідеальне місце для перемоги.
З «Туристичного комплексу Усуйон» можна побачити Ульдольмок як на долоні. Спочатку раджу відвідати «Виставковий зал історії морської битви при Мьонняні». Якщо простежити за хронологією битви, то при виході назовні ви побачите води протоки зовсім іншими очима. Якщо ж ви хочете наблизитися до Ульдольмока ще ближче, вирушайте до «Скайвоку Ульдольмок». Крізь прозоре скляне дно можна спостерігати, як вода закручується у вири. А якщо ви хочете уявити картину бою здалеку, можна скористатися «Морською канатною дорогою Мьоннян», щоб переправитися на бік Чіндо.
Щороку між вереснем і жовтнем у районі Ульдольмока в Хенамі та туристичної зони Нокчін у Чіндо проходить Фестиваль битви при Мьонняні. Цього року він триватиме з 11 по 13 вересня. Перед цим морем також виконують «Усуйон Кангансулле» — об’єкт нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Це народний танець, що передається з покоління в покоління в регіоні Усуйон у Хенамі ще з часів Імджинської війни.
▶ Маршрут Туристичний комплекс Усуйон → Виставковий зал історії морської битви при Мьонняні → Скайвок Ульдольмок → Морська канатна дорога Мьоннян
▶ Подія: Фестиваль битви при Мьонняні Період: 11–13 вересня Місце: Район туристичного комплексу Усуйон (Хенам) та туристичної зони Нокчін (Чіндо)
02 Land
Кемпінг на «Кінці землі»
Для осіннього кемпінгу в Хенамі зовсім не обов’язково везти із собою купу спорядження. На західному краї півострова Хвавон, прямо перед морем, розташований «Туристичний комплекс Осіано» — величезний майданчик із трав’яним покриттям площею 60 000 квадратних метрів та масштабною зоною для кемпінгу вздовж берегової лінії. З 9 по 11 жовтня тут пройде «Ярмарок кемпінг-туризму Чолла-Кванджу 2026». Близько 80 вітчизняних та закордонних компаній представлять тут найновіші будинки на колесах та спорядження — це справжній фестиваль під виглядом виставки. Ви можете протестувати обладнання та одразу придбати його. Під час фестивалю на цьому трав’яному полі зупиниться близько 900 команд — загалом 5000 мандрівників. Поруч із кемпінгом працює магазин місцевих продуктів, тому замість того, щоб везти їжу з собою, ви можете просто придбати свіжі сільськогосподарські та морські продукти на місці.
Якщо ви хочете дослідити Хенам під час кемпінгу, скористайтеся послугою «Кемпер-сіті-тур до Хенама». Ви можете їхати куди завгодно і коли завгодно. Орендуйте кемпер на станції KTX Мокпхо, подорожуйте Хенамом і ночуйте у визначених місцях для кемпінгу. При оренді авто ви отримуєте спальник і подушку, а за додаткову плату можна орендувати й інше спорядження. Для ночівлі можна скористатися майданчиками в трьох кемпінгах, включаючи «Автокемпінг-резорт Осіано». Бонус: безкоштовний вхід до одного платника туристичного об’єкта за кожні 2 дні оренди. Однак пам’ятайте, що цей кемпер призначений лише для території Хенаму. Це найкращий спосіб об’єднати подорож і життя в авто.
▶ Маршрут Станція Мокпхо (пункт прокату Кемпер-сіті-туру) → Трав’яний майданчик туристичного комплексу Осіано → Автокемпінг-резорт Осіано → Станція Мокпхо
▶ Подія: Ярмарок кемпінг-туризму Чолла-Кванджу 2026 Період: 9–11 жовтня Місце: Район туристичного комплексу Осіано Програма: Виставка та продаж товарів для кемпінгу, музичний фестиваль Océano Music Festa тощо.
03 Mountain
Хенам, розфарбований осінню, і «Мінам»
Говорячи про визначні місця осіннього Хенаму, неможливо оминути гору Турюнсан. Якщо ви не хочете підніматися пішки, а бажаєте злетіти, як птах, ваше рішення — «Канатна дорога Турюнсан». За 8 хвилин вона долає 1,6 км шляху, піднімаючи вас майже до вершини Когебон. Звідти лише 8–10 хвилин пішки дерев’яним настилом повз гай сосни дрібноквіткової — і ви на оглядовому майданчику вершини. Вид на 360 градусів на архіпелаг — це база, а в ясний день можна побачити навіть гору Халласан на острові Чеджу. Осінні пейзажі тут особливі: сріблясті хвилі міскантусу та густі ліси, що спалахують червоним і золотим.
Якщо хочете насолодитися барвами осені ближче, не пропустіть храм Дехинса та Еко-парк зцілення Турюнсан. Прогуляйтеся лісовою стежкою «Чанчун» (що означає «довга весна» — кажуть, тут весна відчувається найдовше), і ви побачите, як з-за дерев визирає буддійський храм.
«Дехинса» — один із об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО «Гірські буддійські монастирі Кореї», заснований між VII та IX століттями. Це місце з найбільшою кількістю кам’яних ступ серед усіх храмів країни. Скелі на вершині Турюнсан за головним залом Деунбоджон нагадують лежачого Будду.
«Еко-парк зцілення Турюнсан», відкритий минулого липня, пропонує 356-метровий трек для картингів та 70-метрову всесезонну санну трасу. Поки ви мчитесь трасою, вас ніби огортає сама гора Турюнсан.
Восени, коли листя змінює колір, на Турюнсан прибувають «Мінами». З 30 жовтня по 1 листопада в районі провінційного парку Турюнсан проходить фестиваль «Хенам Мінам». Хоча назва звучить як «красивий чоловік» (美男), насправді це «смак півдня» (味南). 14 районів Хенаму представляють свої найкращі продукти, змагаючись у майстерності смаку. Тут також оголошують «8 смаків Хенаму», щоб представити розмаїття місцевої кухні.
▶ Маршрут Канатна дорога Турюнсан → Оглядовий майданчик вершини Когебон → Храм Дехинса → Еко-парк зцілення Турюнсан
▶ Подія: Фестиваль Хенам Мінам 2026 Період: 30 жовтня – 1 листопада Місце: Район провінційного парку Турюнсан Програма: Парад, гастрономічні перформанси, тематичні павільйони, зона приготування страв на вогні тощо.
▶ 8 смаків Хенаму Курка по-хенамськи (курячий сет), ячмінний рис із овочами в храмі Дехинса, сашимі з риби-шаблі в листі норі, страви з жовтого дерева (Hwangchil), яловичина з «Кінця землі», сет «Хенамська трапеза», літній вугор, десерти з батату.
04 Trail
Шлях, що береже 1000-літню історію
Найкращий спосіб відчути осінь — це піша прогулянка. У Хенамі є стежка, яка зустрічає людей у своєму первозданному вигляді. Це «Далмагодо» — шлях, що оперізує гору Далмасан, яку називають «південною горою Кимгансан» через її скелясті вершини. Ця стежка була прокладена виключно людськими руками, без застосування важкої техніки. Її будували, піднімаючись схилами з кошиками-джиге за спиною, працюючи лише сапами та лопатами. Ця 17,74-кілометрова стежка навіть не має дерев’яних настилів, щоб максимально зберегти природу. Дорога складається лише з ґрунту та каміння. Над головою — небо та скелі Далмасана, а під ногами — неосяжний архіпелаг.
Далмагодо — це не просто прогулянка схилом гори. Це відроджений шлях паломництва, яким ходили ченці протягом 1300 років, відвідуючи 12 давніх скитів храму Міхванса. У стежки чотири етапи з символічними назвами: Шлях зречення (2,71 км), Шлях практики (4,37 км), Шлях аскези (5,63 км) та Шлях просвітлення (5,03 км). Від зречення до просвітлення — всього 6 годин пішки.
Якщо у вас обмаль часу, можна оглянути коротшу частину. Почніть із храму «Міхванса», серця і початку Далмагодо. Це храм з умиротвореною атмосферою, оточений скелями Далмасана, мов ширмою. Пройшовши через браму Ільджумун і піднявшись 108 сходинками, ви опинитеся на роздоріжжі: ліворуч — 1-й етап, праворуч — 4-й. 1-й етап найрівніший, звідки відкриваються чудові краєвиди на море та гору. 4-й етап обов’язково приведе вас до скиту Тосолам — єдиного відновленого з 12 давніх скитів Міхванси, що ніби ховається між скелями. Захід сонця, коли воно повільно занурюється у води Хенаму та Чіндо, найкраще споглядати саме звідси.
▶ Маршрут Міхванса → 108 сходинок → Далмагодо → Скит Тосолам
05 Food
Бататний хліб — головний десерт Хенаму
Якщо в провінції Канвон є «картопляний хліб», то в Хенамі — «бататний хліб». Хенам здавна славився смачними бататами. Оскільки це найпівденніша точка, зими тут м’які, а ґрунт ідеально підходить для вирощування цієї культури. Бататний хліб розробила Лі Хьон Мі, власниця кондитерської «Financier» у містечку Хенам. Його випікають із тіста на основі жовтого та фіолетового батату, використовуючи рисове борошно замість пшеничного — це надає особливої жувальної текстури. Начинка — 100% батат, вирощений під морським бризом Хенаму.
Зовні хліб виглядає точнісінько як справжній батат: фіолетовий колір і текстура шкірки відтворені ідеально. Кажуть, під час розробки виникло чимало труднощів, поки вдалося досягти такої форми. Завдяки цьому мандрівники можуть насолоджуватися продуктом, що межує з гіперреалізмом, їдячи його так само, як справжній запечений батат.
Ячмінний рис із овочами — один із 8 смаків Хенаму Ця страва заслужено входить до «8 смаків Хенаму». Її подають на початку підйому до храму Дехинса, використовуючи гірські трави, зібрані на Турюнсані. Спочатку це був звичайний овочевий бібімбап. Але одного разу в закладі біля храму почали подавати трави, ячмінний рис, смажену свинину та листя для загортання (쌈) в окремих тарілках — на прохання відвідувача, який попросив прибрати певні інгредієнти. Так форма подачі змінилася, ставши проявом турботи про клієнта. Це страва, яку завершує не кухар, а сам гість: ви самі обираєте лише ті трави, що вам до смаку, і загортаєте їх. Це багатша трапеза, ніж на королівському столі, а базових закусок до неї подають понад десять видів.
Текст: Нам Хьон Соль, фото: Travie, за підтримки Адміністрації округу Хенам.
Оригінал: www.travie.com