Перекрита Ормузька протока виявляє слабкість угоди США та Ірану
· Навколо Світу
Угода між США та Іраном щодо Ормузького протоку демонструє глибокі розбіжності між сторонами.
Tehran знайшов підтримку для цього слова в дуже розмитих деталях угоди — відомої як меморандум про взаєморозуміння — яка була написана наспіх у червні.
Обидві сторони з самого початку сприймали це по-різному.
Іран бачить у пункті п'яті з 14-пунктового плану знак на зелений світло, який надає йому вплив на управління цим критично важливим морським коридором. Пункт п'ятий звучить так: "Ісламська Республіка Іран вжити своїх найкращих зусиль для забезпечення безпечного проходу комерційних суден."
США читають це так, що Тегеран має відкрити цю стратегічну протоку для вільного потоку глобальних постачань нафти та газу, а також інших життєво важливих товарів, включаючи інгредієнти для виробництва добрив.
"В ці положення можна проїхати вантажівкою", — сказав арабський нафтовий виконавчий, який працює в регіоні.
Хоча нове керівництво, яке з'явилося в Тегерані після тижнів всеосяжної війни та хвиль американо-ізраїльських вбивств, здається, має спільну стратегічну візію для цього нового розділу Ісламської Республіки, існують чіткі та зростаючі ознаки розколу щодо того, як рухатись далі.
"Дехто хоче монетизувати поля бою через дипломацію, а деякі вважають, що мир угодили занадто рано, перш ніж Іран завдав достатньо шкоди США", — оцінює Роберт Меллі з Міжнародної кризової групи, який був частиною делегації США, що вела переговори про знакову ядерну угоду 2015 року, з якої президент США Дональд Трамп вийшов на початку свого терміну.
Нещодавні іранські атаки на три судна, включаючи танкер зрідженого природного газу під катарським прапором, що пересувався через судноплавний коридор поблизу узбережжя Оману на південь, були описані дипломатичним джерелом у регіоні як справа "бунтівної одиниці" в складі Ісламського революційного гвардійського корпусу (IRGC).
У системі, де IRGC відіграє домінуючу роль, неналежна червона лінія Ірану є те, що судна повинні дотримуватись його призначених маршрутів.
Вчора ввечері, далеко від грому цього загострення, його парламент тихо представив новий законопроект для управління протокою, названий "Стратегічні дії для безпеки та стійкого розвитку протоки Ормуз і Перської затоки".
Цю новину оприлюднив у X Ібрагім Азізі, голова комісії з національної безпеки асамблеї, який у квітні сказав нам, що контроль над водним шляхом — це "непорушне право" Ірану.
Коли його запитали, коли Іран віддасть контроль, його відповідь була короткою і різкою — "ніколи."
Він описав це як "актив для боротьби з ворогом".
Нульова довіра Ірану до обіцянок США, підживлювана повторюваними спалахами війни чи загрозами під час переговорів, зміцнила його рішучість.
Контроль над протокою вважається не просто важелем у цій патовій ситуації, він також бачить це як новий важіль впливу, нову форму стримування, а також економічну жилку — на випадок, якщо санкції ніколи не знімуться, а його активи в усьому світі залишаться замороженими.
Але рішучість Тегерана переписати правила в регіоні також викликає напруженість з його сусідами, включаючи Катар, одного з основних посередників у цій кризі, а також давнього традиційного союзника Ірану — Оман, який десятиліттями грав закулісну роль.
Такі країни, як Об'єднані Арабські Емірати, дали зрозуміти, що плани Ірану грати контрольну роль, включаючи стягнення якихось "платіжних зборів", є неприйнятними і створюють небезпечний прецедент.
Джерело, ознайомлене з перемовинами, повідомило, що Оман заперечував проти включення Іраном у угоду специфічного згадування в тому ж суперечливому п'ятому пункті — що Іран "проведе діалог з султанатом Оман для визначення майбутнього управління та морських послуг".
Маскат зараз опинився в зручному між бажаннями Вашингтона та бажанням Тегерана зберегти, перш за все, свою давню репутацію як стриманого дипломатичного посередника регіону.
"Оман був дуже терплячим до іранців, намагаючись зберегти добросусідські відносини", — сказав омана аналізатор, професор Абдулла Баабуд, в інтерв'ю програмі BBC Newshour.
"Цей конкретний епізод змусив Оман зайняти досить суттєву позицію... але ми хочемо, щоб цей конфлікт вирішився через діалог."
Деякі спостерігачі все ще бачать невелику можливість для остаточного компромісу.
"Я не думаю, що є якісь великі рішення, але приваблива точка може бути в якійсь формі угоди, за якої не стягувались би мита з суден, що проходять через протоку, але можуть бути введені деякі збори за перевезення, які дозволять Ірану показати, що він зберігає свою владу", — сказав колишній старший британський дипломат Саймон Гасс, який був частиною британської команди під час переговорів з приводу угоди 2015 року.
Поза цим спором існує фундаментальне неправомірне сприйняття з боку кожної сторони свого ворога.
Обидва вважають, що вийшли з цієї війни з перевагою; обидва вважають, що інша сторона буде змушена поступитися першою через свої слабкості.
Завжди зазначається, що Іран має здатність "переносити біль".
Він справді зміг скористатися вікном у цій угоді, яке тепер закрито США, де санкції на експорт його нафти були на короткий час скасовані.
Але ми бачили під час недавніх візитів в Іран, як його поглиблювана економічна та фінансова криза завдає шкоди. Інфляція стрімко зросла до приголомшливих 80 відсотків, а мільйони робочих місць було втрачено не лише через цей конфлікт, а й під час одного з найдовших перебоїв в Інтернеті в історії.
Додайте до цього дві війни менш ніж за рік, а також великі антиурядові протести, придушені з летальною силою, які забрали тисячі життів.
Президент Трамп має свої політичні та економічні тиски, які можуть ще повернути його команду до переговорів, хоч і епізодично.
Криза через закриття цього ключового коридору — питання, створене цією війною — призвела до майже повної відсутності обговорень щодо основного питання — форми ядерної програми Ірану.
60-денний термін угоди на інтенсивні переговори, який ніколи не був реалістичним, є ще однією слабкістю.
"Я даю перемир'ю чесний шанс відновити в якійсь формі, оскільки жодна зі сторін не може повністю домогтися свого, як вони незабаром дізнаються", — сказав Меллі, додаючи: "Але з огляду на дисфункціональність з обох сторін, я б не став повністю на це ставити."
Оригінал: www.bbc.co.uk