Подорож до Сувону: прогулянка вздовж стародавніх стін Хвасон
· Азія
Досліджуйте стародавню фортецю Сувон Хвасон, об’єкт спадщини ЮНЕСКО, поєднуючи прогулянки величними стінами з вивченням культури, вечірніми шоу та знаменитими місцевими делікатесами.
Аромат Сувона досі відчувається серед стародавніх кріпосних мурів, вузьких провулків, водних каналів та ринків. Подорож починається біля ставка Йонйон, де гойдається верболіз, веде вздовж стін фортеці, зведеної понад 230 років тому, і завершується вечірнім сяйвом місяця над палацом Хвасон. Аромати смажених реберець і золотистої курки на знаменитій «вулиці курятини» — неодмінні супутники цієї прогулянки. Це історія про те, як неквапливо відчути Сувон за один день.
Від ставка під місячним сяйвом до міцних кріпосних мурів
Прогулянка вздовж потоку Сувончхон — це природний спосіб відчути гармонію води, фортечних стін та дух Сувона. Перша зупинка — Хвахонмун, ворота, що наче нависли над водою. Їх також називають «Північними водяними воротами» (Пуксумун), і сім аркових прольотів тут охайно розділяють водний потік, що спрямовується до фортеці. Коли вода прибуває, бризки під арками розгортаються, наче білий шовк. Це видовище, відоме як «Хвахонґванчхан» (споглядання паводку біля воріт Хвахон), входить до вісімки найкращих краєвидів Сувона. Витончений павільйон на міцній кам’яній основі — яскраве свідчення того, що при проектуванні фортеці Хвасон майстри дбали не лише про оборону, а й про красу.
Піднявшись на пагорб поруч із Хвахонмун, ви потрапите до Східного наріжного павільйону (Пханхвасурючжон). Хоча це оборонна споруда, призначена для нагляду за околицями та керування військами, вона більше відома під своєю романтичною назвою, що означає «шукати квіти та прогулюватися за вербами». Король Чонджо пояснював, що «квіти» (хва) та «верби» (рю) у назві павільйону вказують на гору Хвасан, де розташована гробниця його батька, принца Садо, та на річку Ючхон, що протікає через нове міське поселення Сувона.
На відміну від інших павільйонів, де солдати відпочивали, тут на другому поверсі облаштували опалювану підлогою кімнату (ондоль) спеціально для короля, з вікнами, що відкривають чудовий вид. Це поєднання практичності та естетики дозволяло монарху милуватися краєвидом, не залишаючи важливих справ. Кажуть, що у 1797 році, під час інспекції фортеці, король Чонджо написав тут вірш, присвячений красі тутешніх місць.
Якщо поглянути вниз, під павільйон, відкривається ставок «Йонйон», створений у 1796 році. Це майстерно спроектований ландшафт, де втілено естетичні погляди Чонджо: традиційний ставок із невеликим острівцем посередині, оточений павільйоном Пханхвасурючжон та вербами, складається в єдину картину.
Коли король Чонджо визначив вісім найкращих осінніх краєвидів Хвасона, він включив до списку «Йонйончеволь» — місяць, що відбивається у ставку Йонйон після дощу. Пізніше до переліку увійшов і вид на вечірній павільйон Пханхвасурючжон, що відбивається у воді поруч із місяцем. У хвилини, коли місячне світло і силует павільйону зливаються на спокійній гладі води, починаєш краще розуміти душу короля, який навіть у місті-фортеці знайшов місце для прекрасного саду.
Погляд монарха з вершини гори Пальдальсан
Зробивши коротку паузу на вулиці Хеннідан, готуємося до підйому на гору Пальдальсан. Маршрут, що знову занурює в історію, починається від Хвасомун — західних воріт фортеці. Поряд із ними височіє «Західна сторожова вежа» (Сопукконсімдон), що демонструє поєднання міцності оборонної споруди та стриманої краси. Піднімаючись звідси вздовж мурів на гору Пальдальсан, ви помітите, як місто поступово відступає вниз, а на кожному кроці відчувається тиха присутність каміння, що витримало випробування 230 роками історії. У той момент, коли рівна ділянка муру різко йде вгору, повторюючи вигини гори, фізично відчуваєш унікальність Хвасона, що поєднує в собі особливості рівнинної та гірської фортеці.
На вершині гори Пальдальсан (145 м над рівнем моря) стоїть Соджанде — Західний командний пункт. Саме звідси король Чонджо у 1795 році спостерігав за навчаннями елітних військ Чанйонйон. Зі стоянки перед павільйоном відкривається вид на всю фортецю, старий центр міста та ліс із сучасних хмарочосів удалині — вражаючий пейзаж, де давні мури дбайливо огортають сучасний Сувон.
Прогулянка, що триває з дня до ночі
Прогулянка фортецею Хвасон не закінчується зі спуском з гори Пальдальсан. Адже попереду ще ворота Чанъанмун — головний вхід до фортеці, а також Східний командний пункт (Тонджанде) та ворота Чанрйонмун. Чанъанмун, північні ворота, через які до міста в’їжджав сам король, вражають розмірами: величезна арка, двоповерховий павільйон і кругла захисна стіна (онсон) постають перед очима одночасно. Прогулюючись уздовж мурів, можна побачити унікальний краєвид Сувона, де стіни XVIII століття пролягають прямо між сучасними дорогами та житловими кварталами.
Рухаючись на схід, дістаємося до Тонджанде та Чанрйонмун. Тонджанде — це місце, де тренувалися воїни, звідси відкривається широкий огляд на всі боки, і досі тут проводять заняття зі стрільби з традиційного лука. Ближче до заходу сонця фортечні мури, які вдень здавалися суворими, починають випромінювати м’яке світло, роблячи атмосферу прогулянки більш розслабленою.
Біля воріт Чанрйонмун на вас чекає Flying Suwon — прив'язний гелієвий аеростат, що піднімається на висоту від 70 до 150 метрів. Це чудовий спосіб побачити фортецю та панораму Сувона з висоти пташиного польоту.
Якщо ви вже вдосталь нагулялися вздовж мурів, завершіть подорож у палаці Хвасон Хенгун. Вдень це місце, що знайомить з історією виїздів короля Чонджо, але після заходу сонця атмосфера кардинально змінюється. Запалюються ліхтарі під дахами, а місячне сяйво розливається по внутрішніх дворах і коридорах. Це найкращий привід продовжити прогулянку Сувоном до пізньої ночі.
Що важливо знати
Вечірнє відвідування палацу Хвасон Хенгун Триває програма «Місячна розмова з квітами» (Dalbit Hwadam). Відвідати палац у вечірній час можна до 1 листопада (щоп’ятниці, щосуботи, щонеділі та у святкові дні з 18:00 до 21:30).
Фестиваль медіа-арту в Сувоні Район воріт Хвасомун, Чанъанмун та парк Чанъан перетворюються на світлове шоу. З 19 вересня по 6 жовтня, з 18:00 до 22:00, можна побачити медіа-арт на воротах Хвасомун, відеопроекції про історію фортеці на Чанъанмун та ботанічні медіа-інсталяції.
63-й Культурний фестиваль Хвасон у Сувоні Проходитиме з 4 по 11 жовтня на території палацу Хвасон, тренувального майданчика Йонмуде та павільйону Пханхвасурючжон. Це головний культурно-історичний фестиваль міста, що оживляє історію короля Чонджо через вистави, інтерактивні програми та традиційне мистецтво.
Вибір редакції: найвідоміші смаки Сувона
Сувонські реберця (Сувон-кальбі) Смаки Сувона народилися не на широких полях, а на гамірних ринках і в вузьких провулках. Ринок худоби, що розвивався завдяки будівництву фортеці, став основою для слави сувонських реберець, а ринки навколо воріт Пальдальмун зробили смажену курку та сунде (корейська кров’яна ковбаса) невід'ємною частиною місцевої культури.
Рецепт сувонських реберець вирізняється використанням солі замість звичного соєвого соусу, що дозволяє краще відчути природний смак м'яса, та щедрими порціями на кістці. Найвідоміші заклади, такі як Gabojeong, Silla Galbi, Sambuja Galbi та Bonsuwon Galbi, пропонують як свіже, так і мариноване м'ясо. Якщо хочете заощадити, спробуйте завітати на обід у будні дні — багато ресторанів пропонують вигідні комплексні набори.
Сувонська вулиця курятини Вулиця курятини навколо потоку Сувончхон бере початок з 1970-х років. Сьогодні на стометровому відрізку вулиці Пальдаль-ро зібралося близько десятка спеціалізованих закладів. Класика — хрустка курка у фритюрі, яку смажать у великих казанах. Після виходу фільму «Екстремальна робота» надзвичайної популярності набула курка у соусі «ван-кальбі» (солодкувато-солоний смак реберець).
Starfield Suwon Для сучасних вражень завітайте до Starfield Suwon — величезного торговельно-розважального центру. Родзинкою місця є Бібліотека Starfield, де високі книжкові полиці, що з’єднують поверхи з 4-го по 7-й, створюють унікальний футуристичний простір для фото. Тут також можна скуштувати безліч локальних делікатесів та знайти поп-ап магазини з усієї країни.
Оригінал: www.travie.com