«Що панікувати?»: як китайська молодь зробила вірусним трек про спокій

· Азія

«Що панікувати?»: як китайська молодь зробила вірусним трек про спокій

Вірусний AI-кавер на пісню про відмову від тривоги спонукав легендарного китайського коміка Чжао Беньшаня викупити права та записати офіційну версію треку, що став гімном покоління.

Китайська молодь знайшла новий гімн для боротьби зі стресом — баладу під назвою «Huang Shazi Ma», що в перекладі означає «Чого панікувати?». Пісня, яка вже очолила трендовий чарт та стала популярним звуковим супроводом для коротких відео, несподівано перетворилася на маніфест проти культури постійного поспіху та прагнення до ідеалу.

Історія виникнення композиції досить показова для сучасних технологічних реалій. Спочатку пісня, написана автором Kunkunyang та виконана співаком Cunkou Wu Laoer, була випущена 30 вересня і не привернула особливої уваги. Ситуація змінилася, коли в мережі з’явився AI-кавер, створений за допомогою штучного інтелекту, який зімітував впізнаваний хрипкий голос легендарного китайського коміка Чжао Беньшаня. Відео з дипфейком миттєво стало вірусним: користувачі соцмереж зізнавалися, що воно викликало в них відчуття ностальгії, яке вони назвали фразою «DNA moved» (мовляв, «ДНК заворушилася»).

Замість того, щоб звертатися до юристів, команда Чжао викупила права на трек. Чжао Беньшань особисто відвідав студію, щоб записати офіційну версію пісні як промо до вебсеріалу «Zou Ma Shang Ren». Запис, оприлюднений 13 листопада, отримав мільйон вподобань лише за три години. У мережі з’явилися кадри з процесу запису, де комік щиро цікавився у персоналу, чи звучить він як AI.

Відмова від «успішного успіху»

Текст пісні закликає слухачів зупинитися, перестати тягнути все на собі та відмовитися від гонитви за досконалістю. У ній немає закликів у дусі jiayou («додай газу») чи риторики культу постійної праці — лише дозвіл видихнути та жити спокійно. Це настрій, який сьогодні резонує з китайським поколінням Z, що поступово відходить від філософії «лежання на площині» до концепції простого, свідомого життя.

Хоча не всі сприйняли трек однозначно — деякі слухачі називають його надто простим, — популярність пісні свідчить про запит на емоційну підтримку. Раніше схожий успіх мали інші AI-композиції, наприклад, трек «The OGs», який набрав понад 100 мільйонів переглядів, переповідаючи у формі репу труднощі давніх поетів для виснажених працівників.

Як зазначають спостерігачі, ситуація виглядає символічно: відомий комік фактично «очолив» власну цифрову копію, щоб заспокоїти розгублену молодь. Автор підсумовує: «Чесно кажучи, чого панікувати?»

За матеріалами RADII

Про Що? — новини науки, технологій і світу