У Касабланці футбольний стадіон розповідає історію міста

· Навколо Світу

У Касабланці футбольний стадіон розповідає історію міста

Футбольний стадіон у Касабланці живе енергією та історією, переплетеною з культурою міста.

Ця історія є частиною серії, що святкує футбольні культури по всьому світу та спільноти, сформовані ними. Читайте більше про покриття Чемпіонату світу 2026 року тут.

Перше, що ви помічаєте, це не гра, а звук.

Він розливається по Касабланці, мов зростаюча хвиля. Барабани відлунюють від бетонних стін, свистки ріжуть нічне повітря, а тисячі голосів зливаються в щось гучне й термінове. Лінії автомобілів повільно просуваються вперед з прапорами, що звисають з вікон, їхні гудки звучать у ритмі зі зворушливими гаслами. Коли ви досягаєте стадіону Мухаммеда V — де торговці відігнали дим від решіток, налитих шипучкою кефтою, біля входу, а пластикові чашки з м'ятним чаєм швидко передаються з рук у руки на трибунах — місто здається на межі вибуху.

Футбол присутній в усьому Марокко, від Танжера до Marrakeша, але енергія в Касабланці відчувається особливо. Частина цього — у масштабах. З понад трьома мільйонами мешканців, це найбільше місто країни, місце, де амбіції та розчарування стикаються щодня. Футбол є виходом з тиску повсякденного життя, спільною мовою в місті, яке рідко зупиняється, і тісно переплетений з минулим Марокко.

Два основні футбольні клуби Касабланки — Відад Атлетичний клуб та Раджа Клуб Атлетик — були засновані в часи, коли місто перебувало у складній ситуації. Відад AC був заснований у 1937 році під французьким протекторатом, виникнувши в час, коли участь марокканців у спорті строго контролювалася колоніальними владами. Створення команди було актом тихого спротиву: марокканські націоналісти використовували футбол як спосіб організації, ствердження своєї ідентичності та зайняття рекреаційних просторів, з яких їх часто виключали.

Трохи більше ніж через десятиліття, Раджа Клуб Атлетик було засновано у 1949 році під час останніх, дедалі нестабільніших років перед незалежністю. Касабланка перетворилася на місто страйків і протестів через зростаючу нерівність, особливо у робітничих районах. Раджа виросла з цих спільнот, сформована новим, незгодним поколінням, яке намагалося орієнтуватися в умовах колоніального правління та швидких урбаністичних змін. Якщо Відад уособлював відчуття структури та національної ідентичності, Раджа здобула репутацію бунту та креативності, дух якої відображався як у стилі гри, так і в культурі її прихильників.

Немає кращого часу для перегляду гри обох команд, ніж день дербі Касабланки, коли вони зустрічаються один з одним у своєму рідному місті. Коли гравці виходять з тунелю стадіону Мухаммеда V на поле, "Донор" (місцеве прізвисько стадіону) проходить метаморфозу. На півночі секція Curva Nord вибухає хвилею кармінно-червоного кольору, кольорів Відад AC. На південь, Крива Магана відповідає зневажливою, мерехтливою стіною смарагдово-зеленого кольору, гербом Раджа CA. “Касабланка має одну з найпристрасніших футбольних культур у світі,” каже Омар Бумешуль, фанат Раджа CA, що проживає в місті. “Відад AC і Раджа CA мають найбільшу суперечку, обидва базуються в Касабланці, поділяючи місто на дві частини. Ви або дима Раджа, або дима Відад.”

Ця пристрасть у останні роки розширилася далеко за межі Касабланки завдяки виступам марокканської національної команди на світовій арені. Історичний шлях команди на Чемпіонаті світу ФІФА 2022 року призвів до того, що Марокко стало першою африканською та арабською країною, що досягла півфіналів, перемігши футбольних гігантів Португалію та Іспанію. Цей момент не тільки увійшов в історію, але й змінив уявлення про те, що можливо — і на короткий час об'єднав суперечки, як Відада і Раджи, в єдиний національний голос.

“Здавалося, ніби все місто вперше говорить однією мовою,” говорить Бумешуль. “Навіть люди, які сперечаються кожного тижня про дербі, були разом. Вам не важливо, хто підтримує, вам просто важливо, що Марокко виграє.”

Робота, необхідна для створення енергії як на стадіоні, так і на вулицях починається задовго до дня матчу. Вірні фанати збираються ніч за ніччю в міських майстернях, щоб малювати банери, що представляють їхню команду, часто заввишки в трибуни і зображуючи картинки гладіаторів або політичні алегорії. Пісні відпрацьовуються, а гасла на зразок "Ф бладі делмуни" ("У моїй країні мене ображали") і "Раджа" — “Раджаві Фаластіні”, непокірний гімн про ідентичність і солідарність, вдосконалюються. Плоди цих зусиль складаються у вражаючі тифо, більшу футбольну традицію фанатів, що створюють великомасштабні, згоджені демонстрації підтримки на трибунах.

“Люди бачать спектакль протягом 90 хвилин,” говорить Моха Белькасем, завзятий фанат Відада. “Але для нас це тижні роботи. Ми його розробляємо, фінансуємо і будуємо самостійно. Це наша мова.” Для багатьох залучених — студентів, робітників та художників — це більше, ніж просто фанатство: це форма творчого вираження. Як каже Софіан Ель Амрані, дизайнер тифо та фанат Раджи: “Стадіон — це наш полотнище. Те, що ви там бачите, є історією міста, його гнівом, гордістю, уявою.”

У 2026 році підготовка до матчу в день дербі проходить так само інтенсивно в онлайні, як і на вулицях: Гасла вивчаються на TikTok, склади обговорюються в коментарях, а дизайни тифо тестуються і розбираються в зашифрованих групах WhatsApp. Суперечки гостро перетворюються на меми та голосові повідомлення. Після фінального свистка фанати знову переживають матч, заповнюючи стрічки кольорами команд, кліпами та гордістю. Саме така видимість приваблює все більше туристів на день дербі в Касабланці, з відвідувачами, що прилітають з усієї Європи, Близького Сходу та субсахарської Африки, щоб пережити гру, шаленіючи від репутації дербі Касабланки як одного з найфренетичніших досвідів у футболі. З майбутнім участю Марокко на Чемпіонаті світу 2026 року цього літа, ймовірно, сфера уваги до футбольної культури Касабланки продовжить зростати.

У Дерб Султан, одному з найстаріших районів Касабланки та фортеці Раджи, стіни залишаються галереєю зеленого графіті. Старі чоловіки сидять у пластмасових стільцях біля кафе, потягують склянки "носс-носс" (половина молока, половина кави), обговорюючи склади з інтенсивністю генералів, які планують атаку. У Ансьон Медина, протилежно, червоні прапори Відада майорять з вигорілих на сонці балконів. Але після об'єднуючої енергії Чемпіонату світу 2022 року, суперечки відкладаються в бік, хоч би на короткий час. Кафе планують трансляції за тижні до того, щоб вітати всіх фанатів, родини перетворюватимуть дахи на спільні переглядові простори, а навіть найпартійніші прихильники наміряються зібратися разом, коли Марокко зіграє проти Бразилії в груповому етапі 13 червня. У день дербі все місто стає стадіоном, але під час Чемпіонату світу футбольні фанати Касабланки знову об'єднаються.

Оригінал: www.cntraveler.com

Про Що? — новини науки, технологій і світу