Гастрономічний гід по італійському острову Іск'я
· Навколо Світу
Острів Іск'я пропонує не лише морепродукти, а й унікальні гастрономічні традиції, як-от багатовіковий рецепт тушкованого кролика та вишукані страви з баклажанів.
Щойно зійшовши з порома, що прибув із Неаполя на вулканічний острів Іск’я, відчуваєш солодке повітря, насичене дарами цієї землі: глибоко мінералізований ґрунт, великі, налиті соком цитрусові, солоний морський бриз і багата зелень, що вкриває гірські схили. Це справжній рай для тих, хто любить їжу та ритуали, пов’язані з нею, адже в основі багатьох страв і вин тут лежать традиції та гордість. Запитайте будь-кого, чому вони обожнюють подорожувати Італією, і найчастіше ви почуєте одну й ту саму відповідь: заради їжі. Проте наше британське уявлення про італійську кухню часто обмежене; хоча піца та паста — це базові страви, що різняться від регіону до регіону, тут є ще стільки всього, що можна відкрити для себе, і безліч кулінарних сюрпризів.
Найвідомішою фірмовою стравою регіону є Coniglio all'Ischitana (кролик по-іск’янськи), який готують тут уже кілька століть, відтоді як давні римляни завезли кроликів на острів. Велика кількість цих тварин зробила їх головним продуктом харчування, попри те, що багато хто очікує переважання морепродуктів у місцевій кухні. Історично дикі кролики вільно блукали, рили мережі тунелів і харчувалися травою, стеблами бобів та іншими бобовими, фруктами й виноградними лозами. Сьогодні багатьох кроликів розводять на фермах, а не полюють на них, хоча деякі ресторани все ще закуповують дичину, дотримуючись традиційного підходу. Деякі виробники продовжують використовувати метод «da fossa», за якого кролики живуть у нороподібних умовах, а ресторани, що мають відзнаку Slow Food, допомагають зберігати ці історичні практики. Coniglio all'Ischitana — це страва, де головну роль відіграють не лише солодкі, визрілі на сонці томати, а й сам кролик, якого тушкують у глиняному посуді, відомому як tegame, з місцевими травами, цілою головкою часнику та повільно томлять у власному соку (і чималій кількості місцевого білого вина).
Буду відвертою: я не вживаю м’яса, що в деяких регіонах Італії є майже неможливим дієтичним обмеженням. Проте на Іск’ї майже в кожному ресторані пропонували кілька вегетаріанських страв; земля тут є такою ж важливою частиною місцевих делікатесів, як і море, а закуски-антипасті, зокрема, майже завжди були без м’яса. Мій партнер, поки ми подорожували неаполітанським островом, куштував те, що не могла я, наприклад, Coniglio all'Ischitana. Але майже в кожній тратторії та традиційному ресторані на Іск’ї в меню була parmigiana di Melanzane. Це ідеальна вегетаріанська «комфортна» їжа. Ця класична запечена запіканка з Південної Італії знайома багатьом, і за час перебування на острові я скуштувала її чотири рази — кожна була особливою: в одних надавали перевагу моцарелі з копченим часником, інші спиралися на велику кількість трав, що ростуть у вулканічному ґрунті. Ми бачили, як баклажани ростуть на полях, їхній насичений фіолетовий колір контрастував із лимонами та лаймами, що прикрашали узбіччя доріг. Ще одна популярна страва з баклажанів на Іск’ї — melanzane alla funghetto, більш рустикальний варіант, де овоч нарізають шматочками й обсмажують на оливковій олії з часником, помідорами та базиліком. Баклажани тут ніжні та землисті, помідори неймовірно солодкі, а базилік такий ароматний, що я зупинялася понюхати його всюди, де ми бачили його в посадках.
Якщо ви шукаєте солодощі, тут є що спробувати, наприклад, La Pastiera — тарт із рікотою, який традиційно їдять на Великдень, але який доступний цілий рік. Один із найкращих гастрономічних моментів — ложечки терпкого лимонного джелато, яке було в кожній джелатерії, куди ми заходили (а їх було чимало).
Вибір редакції: де поїсти на острові Іск’я
Trattoria Il Focolare Trattoria Il Focolare, один із найвідоміших ресторанів острова, розташований глибоко в пагорбах Філіано, між Казаміччолою та селом Файано. Якщо ви хочете скуштувати безліч місцевих страв, просякнутих історією, вам сюди. Це сімейний ресторан, яким керує кілька поколінь родини Д’Амбра; Ріккардо Д’Амбра та його дружина Лоретта відкрили Trattoria Il Focolare, а зараз ним керують їхні діти та племінники: брати Агостіно та Франческо очолюють кухню, а їхні сестри займаються обслуговуванням гостей. Ресторан здобув міжнародне визнання після того, як Стенлі Туччі відвідав його, щоб спробувати кролика для програми «Стенлі Туччі: У пошуках Італії», і з того часу він не втрачає популярності.
Ресторан великий і затишний, розташований на вершині пагорба з видом на захід сонця, і має відкритий бар із розвагами (наприклад, пінг-понгом і баскетбольним кільцем), якщо вам знадобиться перерва під час довгого вечірнього застілля. Всередині стіни прикрашені досить ексцентрично: біля кухні висять фотографії шеф-кухаря та відомих гостей, як-от Майкла Б. Джордана, і, звісно, Стенлі Туччі. В іншому кутку ресторану висять кіноплакати, зокрема до телевізійної адаптації «Моєї геніальної подруги» — відомого роману «Неаполітанського квартету» таємничої авторки Елени Ферранте.
Будьте готові, що вечеря перетвориться на цілий вечір. Після їжі родина проводить вас на територію, на кухню, і підгодовує (нам буквально дали скуштувати чізкейк з виделки Агостіно).
Що замовити: бенкет із кількох видів антипасті. Адреса: Via Cretajo, 3, 80072 Fiaiano NA, Italy
Jack all'Epomeo Розташований у жвавому історичному серці Форіо, на площі Маттеотті, Jack all'Epomeo — ідеальне місце, щоб посидіти на терасі та поспостерігати за перехожими. Атмосфера тут не менш приваблива, ніж їжа, але сама кухня — це майстерно приготована класика: жирні анчоуси, меленцана, піца та спагеті аліо е оліо по-неаполітанськи.
Що замовити: риба дня Адреса: Piazza Giacomo Matteotti, 6, 80075 Forio NA, Italy
Di Meglio Місто Форіо — один із найспокійніших варіантів на Іск’ї, з жвавим портом, термальними спа, бутиками та ресторанами навколо площі. Поза межами галасливого центру розташувався Di Meglio — невелика перлина серед піцерій. Тут подають справжню неаполітанську піцу, яка може посперечатися з найкращою в Неаполі. Іск’я не вважається дешевим місцем, але в Di Meglio можна замовити величезну «Маргариту» за €7,50.
Що замовити: кальцоне наполетано Адреса: Via Tommaso Cigliano, 117, 80075 Forio NA, Italy
Ristorante O' Pignattello У маленькому містечку Лакко-Амено ресторан O' Pignattello є одним із найкращих кулінарних закладів. Дегустаційні меню, зокрема, дали змогу зазирнути в кулінарний ландшафт острова. Ми обрали сліпе дегустаційне меню, де шеф-кухар вибирає чотири страви. Кожна була видатною: вегетаріанське меню — чудове; морепродукти — неймовірно свіжі, як-от ідеально приготована скумбрія; традиційний кролик був перетворений на елегантні равіолі. Винна карта варта окремої уваги, адже в ній представлені найкращі вина Іск’ї. Найбільш неочікуваною для мене стравою став салат із цикорію — гіркий смак, що збалансував ситні страви, які ми їли впродовж тижня.
Що замовити: дегустаційне меню Адреса: Corso Angelo Rizzoli, 154, 80076 Lacco Ameno NA, Italy
La Veranda Restaurant У готелі San Montano Resort & Spa ви знайдете один із найкращих видів у ресторані La Veranda. З видом на затоку Сан-Монтано це ідеальне місце для аперитиву на заході сонця, а вишукане меню підсилює відчуття розкоші. Хоча це переважно рибний ресторан, меню є інклюзивним, з багатьма веганськими опціями — рідкість для Італії. Довгі домашні хлібні палички добре розпочинають трапезу разом із сюрпризом-канапе, який змінюється щодня. Яскрава смугаста зелено-біла парміджана була найкращою з тих, що ми куштували, а риба дня незмінно отримувала похвалу від усіх за столом.
Що замовити: парміджана Адреса: Via Nuova Montevico 26, 80076 Lacco Ameno NA, Isola d'Ischia, Italy
Оригінал: www.cntraveler.com