Коли «Бабуся з в'язниці» повернулась додому

· Люди

Коли «Бабуся з в'язниці» повернулась додому

Десятиріччя в'язниці вплинуло на родину, але повернення бабусі стало новою главою в їхньому житті.

When 'Prison Nana' Came Home

Моя теща пропустила понад десяток свят і дні народження онуків, поки перебувала за ґратами. Коли Гейл раптово вийшла на свободу, це змінило нашу родину так, як я ніколи не очікував.

Я думав, що моя теща, Гейл, помре у в'язниці, позбавляючи моїх дітей можливості провести час зі своїми бабусею з батьківської лінії та залишаючи мені важкі розмови з чоловіком, Расселом, про такі речі, як вартість транспортування тіла до Джорджії з Флориди. Вона була відправлена у 2008 році у віці 65 років, засуджена до 20 років і 11 місяців у в'язниці федеративного мінімального рівня — я вважав, що це, по суті, було те саме, що до життя.

Ми були відповідальні за неї з моменту смерті батька Рассела у 2018 році, дбаючи про те, щоб у неї були гроші для покупки в магазині, підписки на журнали і можливість зв'язатися з нами. Наприкінці 2019 року Рассел почав турбуватися, коли не чув від неї протягом тижнів.

«У неї є гроші на рахунку», — сказав Рассел тому, хто відповів на телефон у Федеральному виправному комплексі Коулмен.

Той лише знизав плечима та запропонував жодної подальшої допомоги окрім: «Напишіть їй листа». Рассел подумав, що, можливо, його мама сердита на нього. Однак виявилося, що вона підхопила хворобу Легионерів у в'язниці, провівши близько трьох місяців у лікарні та на межі смерті. Ніхто нас про це не поінформував.

Зрештою, Гейл одужала, і, повернувшись до своєї камери, зателефонувала, щоб повідомити нам, що все в порядку. Близько березня або квітня вона сказала, що очікує, що скоро її звільнять. Це було в час, коли влада отримала дозвіл поміщати осіб з низьким ризиком, людей похилого віку та медично вразливих у домашній арешт через швидко поширювані ризики пандемії Covid-19. Через кілька тижнів Гейл надіслала електронний лист, щоб сказати, що настав час.

«Бабуся з в'язниці» поверталася додому.

Оригінал: www.narratively.com

Про Що? — новини науки, технологій і світу